Bogotá 12 agosto 2004.
Agli Internazionali Contro la Guerra
Dichiarazione e Impegni

Noi, Ruta Pacífica de las Mujeres por la Solución Negociada del Conflicto Armado e Iniciativa de Mujeres Colombianas por la Paz, costituite in

MOVIMENTO DI DONNE CONTRO LA GUERRA

e accompagnate da un’ampia delegazione internazionale di parlamentari, leader polítiche e leader sociali, riunite in questo grande evento preceduto da molteplici impegni individuali e collettivi, riaffermiamo la nostra volontà indistruttibile di continuare nel nostro impegno di lavorare contro le GUERRE che l’ideología patriarcale sta imponendo nel pianeta.
I nazionalismi, i fondamentalismi, i terrorismi ed i militarismi come espressione di questa ideología, costituiscono oggi gravi realtà e minacce per la cittadinanza delle donne, perciò il nostro impegno consiste nel destrutturarli in tutti i luoghi che abitiamo cominciando dalle nostre case ed arrivando agli spazi sociali e polítici.
Riteniamo che tutti i conflitti inerenti le relazioni sociali devono essere affrontati con il dialogo e il negoziato; come cittadine impegnate nella costruzione della pace con giustizia sociale e giustizia di genere, nei paesi che subiscono conflitti armati, continuiamo e continueremo a metterci in gioco nell’ottica dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario in una prospettiva di genere.
Chiamiamo le femministe del mondo e del paese, le organizzazioni delle donne, le organizzazioni pacifiste e nonviolente a sommare tutti gli sforzi possibili per ottenere che nel nostro paese cessino le violenze armate e di genere, per disattivare le credenze, i comportamenti e le attività che rafforzano il militarismo e la militarizzazione della vita civile.
L’eredità che oggi ci consegna questo Encuentro Internacional de Mujeres contra la Guerra, ci servirà ad alimentare i nostri impegni e le nostre speranze per trovare nuove forme di abitare il mondo: il militarismo, l’incremento degli armamenti e il commercio miliardario della guerra, che distrugge vite e paesi, trovano e troveranno nelle femministe e nelle donne nonviolente, presenti e future, l’ostacolo più grande per i loro scopi.
Esortiamo ed invitiamo tutte le donne della Colombia, le organizzazioni di donne, le donne e gli uomini della società civile a sviluppare tutto il potenziale umano che possediamo a servizio della costruzione di una pace per tutti, giusta, democratica e sostenibile, perché gli accordi di pace che saranno firmati prima o poi, comprendano il diritto alla verità, alla giustizia e al risarcimento in una prospettiva di genere, unico modo per realizzare una vera RICONCILIAZIONE.


Iniciativa de Mujeres por la Paz
Ruta Pacífica de Mujeres por la salida negociada del conflicto
BOGOTÁ. 12 Agosto 2004


Irma Ortiz A. Comunicadora 310.503.83.36
Aleida Patarroyo. Comunicadora 3381324 – 3205124/25 310 8746372
Sonia Mesa. Periodista

TOP