http://www.lastampa.it
2/3/2010
Ripreso da GLOBAL VOICES ADVOCACY

Cina: registrazione o schedatura dei domini Internet?
di Oiwan Lam
Traduzione Di Stefano Ignone

Secondo una notizia pubblicata dalla testata Sohu IT News il 22 febbraio scorso, il Ministro dell'Industria e dell'Information Technology cinese avrebbe diffuso un avviso in cui si richiede una più rigida applicazione dei sistemi di registrazione e verifica dei domini Internet, la cosiddetta "lista bianca" (white list) dell'Internet cinese.

L'ultimo requisito introdotto impone al webmaster di recarsi presso l'Internet Data Center (IDC) di persona per farsi fare una foto e produrre una copia di tutti i documenti richiesti dal Centro. Questo deve poi verificare i contenuti del dominio, il contatto del webmaster e le informazioni relative al sito prima di inviarlo al centro di registrazione provinciale del Ministero.

Un netizen lamenta che l'intero processo assomiglia alla schedatura di un criminale:

Questo l'elenco dei documenti che vanno prodotti:

- dettagli di registrazione dell'impresa / organizzazione / luogo d'impiego (nel caso il sito Internet sia aziendale) più i documenti di identità del webmaster;

- documenti di identità del webmaster (nel caso il dominio sia personale);

- contatti, tra cui cellulare, telefono del lavoro, indirizzo e-mail e fisico;

- nome del sito, del dominio, contenuti del sito, e licenza necessaria per alcuni contenuti (come l'informazione);

- dati per consentire il login all'Internet Data Center: username, informazioni d'accesso, ubicazione del server, IP del sito.

Di seguito un diagramma di flusso che illustra l'intera procedura di registrazione:

 

---------------------------------------------

Testo originale: China: Website registration system, di Oiwan Lam. Ripreso da Global Voices Advocacy: rete di blogger e attivisti online che vigila e riporta sulla libertà d'espressione soprattutto nei Paesi in via di sviluppo.