|
english version below
Al Arabiya La Francia condivide la frustrazione dell'Arabia Saudita per il Consiglio di Sicurezza Venerdì la Francia ha dichiarato di condividere la frustrazione dell'Arabia Saudita nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite dopo che Riyadh ha respinto l'adesione a causa del doppio standard nel risolvere i conflitti mondiali, vale a dire quello in Siria. "Abbiamo un dialogo costante sul tema della Siria con l'Arabia Saudita. Condividiamo la sua frustrazione dopo la paralisi del Consiglio di sicurezza", ha detto il portavoce del ministero degli Esteri francese Romain Nadal, aggiungendo che la Francia ha proposto riforme per i diritti di veto del consiglio. Giovedì, l'Arabia Saudita ha conquistato, per la prima volta, un seggio di membro non permanente nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite. Ma Venerdì ha rifiutato di accettare la sua rotazione nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, dicendo che il Consiglio non è in grado di porre fine alla guerra e risolvere i conflitti. "Il regno vede che il meccanismo di metodo e di lavoro e la doppia morale del Consiglio di Sicurezza impediscono di assumersi correttamente le sue responsabilità verso la pace nel mondo", il ministero degli esteri ha dichiarato in un comunicato diffuso dall'agenzia di stampa statale agenzia SPA . Il ministero degli Esteri saudita ha accusato il Consiglio di aver fallito nell’adempimento dei suoi doveri verso la Siria. E ha detto che questo ha permesso al presidente siriano Bashar al-Assad di commettere crimini contro il popolo siriano senza affrontare alcuna punizione. Il ministero ha anche aggiunto che il Consiglio non è stato in grado di risolvere il decennale conflitto tra palestinesi e israeliani. Ha anche criticato per non aver trasformato il Medio Oriente in una regione libera da armi di distruzione di massa. Se l'Arabia Saudita mantiene la sua presa di posizione, il gruppo Asia-Pacifico di nazioni avrebbe dovuto proporre un nuovo candidato per votare all'Assemblea generale delle Nazioni Unite. "Queste cose devono essere decise dal gruppo, e gli altri, e non so se l'Arabia Saudita può essere persuasa ad assumere la sua posizione", ha detto l'inviato delle Nazioni Unite del Pakistan Masood Khan. L'Arabia Saudita avrebbe dovuto sostituire il Pakistan nel Consiglio. Al Arabiya France shares Saudi Arabia’s ‘frustration’ on Security Council France said Friday it shared Saudi Arabia’s frustration on the U.N. Security Council after Riyadh rejected membership over “double-standards” in resolving world conflicts, namely Syria. “We have an ongoing dialogue on the subject of Syria with Saudi Arabia. We share its frustration after the Security Council’s paralysis,” French foreign ministry spokesman Romain Nadal said, noting that France is proposing reforms to the council’s veto rights. On Thursday, Saudi Arabia won, for the first time, a seat as a non-permanent member in the U.N. Security Council. But Saudi Arabia on Friday refused to accept its rotating U.N. Security Council seat, saying the council is incapable of ending wars and resolving conflicts. “The kingdom sees that the method and work mechanism and the double standards in the Security Council prevent it from properly shouldering its responsibilities towards world peace,” the foreign ministry said in a statement carried by state news agency SPA. The Saudi Foreign Ministry blamed the Council for failing in its duties toward Syria. It said this has allowed Syrian President Bashar al-Assad to commit crimes against Syrian people without facing any punishment. The ministry also said the Council has been unable to resolve the decades-long conflict between Palestinians and Israelis. It also criticized it for failing to transform the Middle East into a region free of mass destruction weapons. If Saudi Arabia maintains its stance, the Asia-Pacific group of nations would have to propose a new candidate for the U.N. General Assembly to vote on. “These things have to be decided by the group, and others, and I don’t know whether or not Saudi Arabia can be persuaded to assume its position,” said Pakistan’s U.N. envoy Masood Khan. Saudi Arabia was to replace Pakistan on the council. Meanwhile, Russia on Friday sharply criticized Saudi Arabia for rejecting the U.N. membership, slamming the kingdoms “strange” argument that the body had failed over the Syria conflict. “We are surprised by Saudi Arabia’s unprecedented decision,” the foreign ministry said in a statement. “The kingdom’s arguments arouse bewilderment and the criticism of the U.N. Security Council in the context of the Syria conflict is particularly strange,” it added.
|
|
|
