english version below

Al Ray Agencies
http://occupiedpalestine.wordpress.com
Sept 5, 2013

A Hebron i coloni hanno picchiato un bambino di 12 anni, Shatha Ramadan, sotto la protezione dell'esercito israeliano

Un gruppo di coloni, sotto la protezione delle forze militari israeliane, hanno aggredito Mercoledì sera un bambino palestinese e suo padre nel quartiere di Tel Rumeida a Hebron, lo hanno riferito testimoni oculari.

Hanno detto ad Alray che un gruppo di coloni e soldati israeliani hanno brutalmente preso d'assalto il quartiere, cosa che ha suscitato uno stato di paura tra i palestinesi. Hanno picchiato il dodicenne Shatha Ramadan, e suo padre ferendoli gravemente.

L’IDF ha inoltre arrestato Raed Abu Rumaila, 42enne, dopo averlo trattenuto per due ore in uno dei posti di blocco israeliani vicino alla Moschea Ibrahimi.

Raed Abu Rumaila è un attivista per i diritti, documenta le violazioni del IDF contro i palestinesi.

Come la forza di occupazione, dovrebbe proteggere i palestinesi in Cisgiordania. Tuttavia, le autorità israeliane trascurano di adempiere a questa responsabilità e non fanno abbastanza per evitare che i coloni israeliani attacchino i palestinesi, le loro proprietà e le loro terre.


Al Ray Agencies
http://occupiedpalestine.wordpress.com
Sept 5, 2013

Settlers beat 12-year old child Shatha Ramadan in Hebron under Israeli army protection

A group of settlers , under the protection of Israeli military forces (IMF) , assaulted on Wednesday evening a Palestinian child and her father in Tel Rumeida neighborhood in Hebron, eyewitnesses reported.

They told Alray that a group of settlers and Israeli soldiers stormed the neighborhood brutally which aroused a state of fear among Palestinians. They beat Shatha Ramadan ,12, and her father and hurt them badly.

The IMF also arrested Raed Abu Rumaila,42, after holding him for two hours in one of Israeli checkpoints near Ibrahimi Mosque.

Raed Abu Rumaila is a rights activist , working in documenting the IMF violations against Palestinians.

As the occupying force, Israel must protect the Palestinians in the West Bank. However, the Israeli authorities neglect to fulfill this responsibility and do not do enough to prevent Israeli settlers from attacking Palestinians, their property and lands.

top