english version below

OCCUPIEDPALESTINE
OCTOBER 10, 2013

Mashal chiama alla resistenza armata Popolare e di massa

Mashal ha condannato l'Autorità palestinese in Cisgiordania per quello che ha definito "criminalizzare la resistenza armata", e ha aggiunto che facendo cadere l'opzione della resistenza armata, gli Stati arabi e l’Ap hanno perso la capacità di dissuadere Israele e le sue crescenti violazioni.

Il funzionario di Hamas ha detto che Israele sta cercando di dividere la moschea di Al Aqsa dalla Gerusalemme occupata", come prima tappa che precede la sua demolizione", e che Tel Aviv sta usando l'attuale situazione nel mondo arabo per condurre la sua azione tabù".

"Abbiamo bisogno di prendere una posizione chiara, Gerusalemme è una linea rossa", ha detto, "Gerusalemme è l'anima della causa".

Egli ha inoltre dichiarato che "è essenziale per mantenere la resistenza forte", e che la nazione araba deve concentrarsi sulla liberazione e protezione di Gerusalemme.

"Il problema più pericoloso che minaccia la Palestina è un Israele stabile", ha aggiunto Mashal, "tutte le fazioni devono accordarsi su una strategia unitaria e un obiettivo unitario".

"L'Intifada, la resistenza armata, impedire a Israele di demolire la moschea di Al Aqsa", ha aggiunto, "La nostra unica via di liberazione è la resistenza, e la salvezza di Gerusalemme".

Vale la pena ricordare che Zaman ha citato un consigliere del primo ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, affermando che Mashal e Erdogan terranno presto una riunione per discutere di varie questioni regionali, la situazione a Gaza, e le relazioni tra il rivale Fatah e i movimenti Hamas.


OCCUPIEDPALESTINE
OCTOBER 10, 2013

Mashal Calls For Massive Popular Armed Resistance

Mashal slammed the Palestinian Authority (P.A) in the West Bank for what he called “criminalizing armed resistance”, and added that by dropping the option of armed resistance, Arab States and the P.A. have lost the ability to deter Israel and its escalating violations.

The Hamas official said that Israel is trying to divide the Al-Aqsa Mosque in occupied Jerusalem, “as the first stage before demolishing it”, and that Tel Aviv is using the current situation in the Arab world to conduct “its taboo action”.

“We need to take a clear stance, Jerusalem is a Red Line”, he said, “Jerusalem is the soul of the cause”.

He further stated that “it is essential to keep the resistance strong”, and that Arab nation must focus on liberating and protecting Jerusalem.

“The most dangerous issue that threatens Palestine is a stable Israel”, Mashal added, “All factions must agree on a unified strategy and a unified goal”.

“The Intifada, the armed resistance, prevented Israel from demolishing the Al-Aqsa Mosque”, he added, “Our only path to liberation is resistance, and saving Jerusalem”.

It is worth mentioning that the Zaman Turkish paper has quoted an adviser to Turkish Prime Minister, Recep Tayyip Erdogan, stating that Mashal and Erdogan will be holding a meeting soon to discuss several regional issues, the situation in Gaza, and the relations between the rival Fateh and Hamas movements.

top