originale en espagnol a baco

MiMorelia.com
01 de Octubre de 2014

Continua la ricerca degli studenti scomparsi ad Ayotzinapa dopo gli episodi di violenza in Iguala

Le autorità hanno informato il procuratore generale dello Stato di Guerrero che la ricerca degli studenti della scuola normale rurale Raúl Isidro Burgos Ayotzinapa, continua, e già ne sono stati ritrovati 14 dei 57, scomparsi dopo gli episodi di violenza che si sono verificati in città e a Iguala Venerdì sera e Sabato mattina presto,.

Hanno anche dichiarato di avere istituito un tavolo di lavoro interdipartimentale, in cui partecipano i rappresentanti degli studenti, e in cui le informazioni sono scambiate al fine di stabilire il numero delle vittime identificate.

Inoltre, ha detto, una campagna di sensibilizzazione si svolge sui media locali e le reti sociali, per unire la comunità in questo sforzo.


MiMorelia.com
01 de Octubre de 2014

Se mantiene búsqueda de los alumnos de Ayotzinapa desparecidos tras los hechos violentos en Iguala

La búsqueda de los alumnos de la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa se mantiene, y ya fueron localizados 14 de los 57 que habían desaparecido

La búsqueda de los alumnos de la escuela normal rural Raúl Isidro Burgos de Ayotzinapa se mantiene, y ya fueron localizados 14 de los 57 que habían desaparecido, tras los hechos violentos suscitados en la ciudad e Iguala la noche de viernes y madrugada del sábado pasado, informaron autoridades de la Fiscalía General de Justicia del Estado de Guerrero.

Asimismo, señalaron que se ha establecido una mesa de trabajado interinstitucional, en la que participan representantes de los estudiantes, y en la cual se intercambia información a efecto de establecer la cantidad de víctimas localizadas.

Además, dijeron, se mantiene una campaña de difusión en medios locales y redes sociales, para que la sociedad se sume en esta tarea.

Finalmente detallaron que ya se logró ubicar a 14 de ellos: Daniel Gerardo Cantú Morales, Severo Pedro Minga, Eduardo Ayafredh Sebastían Salgado, Mateo Carrera Moctezuma, Luis Ángel Gutiérrez Álvarez, Jonathan Maldonado Hernández y Ambrocio Martínez Rodríguez.

También a Marco Antonio Andrés Santos, Cirino Tejeda Meza, Rodrigo García Morales, Mario Torreblanca Flores, Jazziel Ramírez Sánchez y Julio César Velázquez Alonso, mientras que fue identificado el cuerpo de Julio César Ramírez Nava, quien es uno de los seis muertos por esos hechos.

top