|
english version below
https://www.middleeastmonitor.com L’Esercito egiziano lancia attacchi aerei sui villaggi vicino a Gaza
Elicotteri egiziani Apache questa mattina hanno lanciato diversi attacchi aerei sui villaggi beduini del nord della penisola del Sinai, vicino alla Striscia di Gaza, lo riferisce il quotidiano palestinese Al Resalah. Il giornale da voce ad attivisti nella parte egiziana della città di Rafah che denunciano gli attacchi mirati ai villaggi di Al Mahdiya, Rafi'a, Al Midfana, Al Moqata'a e Al Hilwa. Questi villaggi sono situati a est e a sud delle città di Rafah e Shiekh Zowayid. L’attivista egiziano Ihab Salim, che risiede nel Sinai ha detto che gli elicotteri Apache hanno lanciato almeno una decina di razzi contro obiettivi non identificati a Rafah e Sheikh Zowayid causando il terrore tra i civili. Salim ha detto che i due Apache hanno continuato a volare nei cieli della Rafah egiziana e sparando di volta in volta colpi di pistola verso le case. Testimoni nella Rafah palestinese hanno riferito di esplosioni e spari. Hanno detto che l'esercito egiziano ha sparato loro lungo il confine tra il Sinai e la Striscia di Gaza. Al Resalah ha riferito che attivisti nel Sinai dicono che questi attacchi sono il preambolo di una massiccia campagna di sicurezza, previsto contro i villaggi. Hanno aggiunto che la seconda armata dell’esercito egiziano, ha una grande presenza nel Sinai, ed effettuerà questa campagna. L'esercito egiziano, inoltre, sta imponendo un completo blackout dei media per prevenire gli attivisti per i diritti umani di accedere a queste aree fin dal 3 lug 2013, quando un colpo di stato ha rovesciato il governo del presidente Mohamed Morsi. https://www.middleeastmonitor.com Egyptian army launches airstrikes on villages near Gaza Egyptian military apache helicopters this morning launched several air strikes at bedouin villages in the north of the Sinai Peninsula, near the Gaza Strip, the Palestinian Al-Resalah newspaper said. The newspaper reported activists in the Egyptian city of Rafah saying that the strikes targeted Al-Mahdiya, Rafi'a, Al-Midfana, Al-Moqata'a and Al-Hilwa. These villages are located in the east and south of the city of Rafah and Shiekh Zowayid. Egyptian activists based in Sinai Ihab Salim said the apache helicopters launched at least ten rockets at unidentified targets in Rafah and Sheikh Zowayid causing a state of fear among civilians. Salim said that the two apaches continued flying in the skies of Egyptian Rafah and they fired gunshots towards houses from time to time. Witnesses in Palestinian Rafah reported hearing explosions and gunfire. They said the Egyptian military fired their AK-47s along the border between Sinai and the Gaza Strip. Al-Resalah reported activists in Sinai saying these strikes come ahead of an expected massive security campaign against the villages. They said that the second Egyptian field army, which has a large presence in Sinai, is expected to carry out these campaigns. The Egyptian army has been carrying out massive military attacks against cities and villages in Sinai, imposing a complete media blackout and preventing human rights activist from accessing these areas since the coup that toppled President Mohamed Morsi in July 3, 2013.
|
_0128_-_Scaf.jpg){kind=link}
_0102_-_Turki-Al-Hamad.jpg){kind=link}
