english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Tuesday, 27 May 2014

Egitto, più di 41.000 detenuti dal colpo di stato militare del Generale Al Sisi

Il numero dei detenuti dal colpo di stato militare del 3 luglio in Egitto supera ormai le 41.000 persone, secondo l'ultimo rapporto di Wiki Thawra.

Il sito web ha dichiarato che questo è considerato il numero più alto di detenuti politici nella storia moderna dell’Egitto, aggiungendo che il numero è destinato ad aumentare con l'escalation della repressione da parte delle autorità militari.

Le statistiche riguardano il periodo compreso tra il 3 luglio 2013 fino al 15 Maggio 2014.

Il rapporto aggiunge che 299 studenti sono stati uccisi dal colpo di stato, di cui 19 uccisi nel campus.

Wiki Thawra è un database indipendente per la rivoluzione egiziana. Sollecita i suoi dati dai rapporti indipendenti di gruppi egiziani per i diritti e le ONG, tra cui il Centro egiziano per diritti sociali ed economici, la Hisham Mubarak Legal Centre, e il Fronte egiziano per la difesa dei detenuti.


https://www.middleeastmonitor.com
Tuesday, 27 May 2014

Egypt: more than 41,000 detainees since Sisi-led military coup

The number of detainees since the July 3 military coup in Egypt now exceeds 41,000, according to the latest report by Wiki Thawra.

This is considered the highest number of political detainees in modern Egyptian history, the website said, adding that the number is expected to rise with the escalation of crackdown by the military-led authorities.

The statistics cover the period between July 3, 2013 until May 15, 2014.

The report adds that 299 students have been killed since the coup, including 19 killed on campus.

Wiki Thawra is an independent database for the Egyptian revolution. It solicits its data from independent reports by Egyptian rights groups and NGOs, including the Egyptian Centre for Social and Economic Rights, the Hisham Mubarak Legal Centre, and the Egyptian Front for the Defence of Detainees.

top