english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Tuesday, 12 August 2014

13 paesi si apprestano ad inviare un convoglio di aiuti per rompere il blocco navale su Gaza

Organizzazioni e attivisti per i diritti umani provenienti da 12 paesi hanno annunciato la loro intenzione di inviare una flotta per sfidare il blocco navale imposto da Israele alla Striscia di Gaza.

Le organizzazioni coinvolte nella flotta non hanno specificato la data della partenza, ma l'Humanitarian Relief Foundation (IHH), che ha sponsorizzato la Mavi Marmara nel 2010, ha detto in una dichiarazione che la coalizione, riunita a Istanbul durante la settimana ha discusso l'invio di una flotta per rompere il blocco della Striscia di Gaza.

La dichiarazione ha aggiunto: "Freedom Flotilla Coalition ha deciso che, alla luce della complicità del governo per i crimini di Israele, la società civile dovrebbe assumersi la responsabilità di sfidare il blocco israeliano della Striscia di Gaza."

La Freedom Flotilla, che è stata lanciata nel maggio del 2010 per fornire aiuti umanitari alla Striscia di Gaza assediata, è stata attaccata da Israele. Le forze hanno preso il controllo della Mavi Marmara e ucciso 10 attivisti turchi a bordo della nave. Questo incidente ostacola ancora la normalizzazione delle relazioni tra Israele e Turchia.


https://www.middleeastmonitor.com
Tuesday, 12 August 2014

13 countries to send convoy to break siege on Gaza

Turkish human rights organisations and activists from 12 countries announced their intention to send a fleet to challenge the blockade imposed by Israel on the Gaza Strip.

The organisations involved in the fleet did not specify the date it would set sail but the Humanitarian Relief Foundation (IHH), which launched the Mavi Marmara in 2010, said in a statement that the "coalition" including activists from 12 countries who gathered in Istanbul during the week and discussed sending a fleet to break the blockade on the Gaza Strip.

The statement added: "Freedom Flotilla Coalition decided that in light of the complicity of government in Israel's crimes, the civil society should take responsibility for challenging the Israeli blockade of the Gaza Strip."

The Freedom Flotilla, which was launched in May 2010 to provide humanitarian aid to the besieged Gaza Strip, was attacked by Israel. Forces took control of the Mavi Marmara and killed 10 Turkish activists aboard ship. This incident is still hampering the normalisation of relations between Israel and Turkey.

top