english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Thursday, 06 March 2014

Al- Nono: La nave piena di armi è una fabbricazione israeliana per giustificare il blocco

L'occupazione israeliana sostiene di aver intercettato una nave iraniana che naviga nel Mar Rosso al confine tra Eritrea e Sudan, 1.500 chilometri di distanza dalla Palestina occupata. Il governo palestinese di Gaza ha dichiarato che l'annuncio dell'intercettazione di una nave nel Mar Rosso presumibilmente in rotta verso Gaza, con un carico di armi iraniane è una fabbricazione israeliana per giustificare il blocco imposto alla Striscia di Gaza.

Un consigliere del gabinetto, Taher Al Nono, ha postato sulla sua pagina Facebook che: "L'annuncio israeliano e lo scenario sulla intercettazione della nave carica di armi è una storia stupida in un film che non convince affatto, utilizzato come mezzo per giustificare e prolungare il blocco di Gaza, in corrispondenza con i tentativi egiziani di eliminare Hamas."

Ha aggiunto, "Hamas e Gaza scaleranno i risultati di queste politiche regionali che impongono il blocco e le restrizioni", notando che la prevenzione di entrare a Gaza dell’attivista algerina Jamila Bu Hreid, insieme ad una delegazione di altre 100 attiviste di sesso femminile, sarebbe una chiara e palese dichiarazione che l’Egittoche sta attuando il blocco di Gaza. Finora, il governo egiziano ha già deportato l’irlandese Mairead Maguire Premio Nobel e l’attivista americana Medea Benjamin.

Al Nono ha sottolineato che "Nessuna di queste azioni influenzerà la nostra saggezza nel trattare con il loro esito ne la nostra calma per valutare la situazione."


https://www.middleeastmonitor.com
Thursday, 06 March 2014

Al-Nono: 'Weapons ship' is an Israeli fabrication to justify the blockade

The Palestinian government in Gaza has stated that the occupation's announcement of its interception of a ship in the Red Sea supposedly on its way to Gaza carrying advanced Iranian weapons is an Israeli fabrication "to justify the blockade imposed on the Gaza Strip".

An adviser to the cabinet, Taher Al-Nono, posted on his Facebook page that: "The Israeli announcement and the scenario about intercepting the weapons ship is a silly storyline in a failing film that is not convincing at all; used as a means to justify and prolong the blockade of Gaza, in correspondence with Egyptian attempts to eliminate Hamas."

He added, "Hamas and Gaza will rise above the results of these regional policies that impose blockade and restrictions", noting that preventing Algerian activist Jamila Bu Hreid, along with a delegation of 100 other female activists, from entering Gaza would be a clear and blatant Egyptian statement that it is blockading Gaza. So far, the Egyptian government has already deported Irish Nobel Laureate Mairead Maguire and American activist Medea Benjamin.

Al-Nono stressed that "None of these actions will affect our wisdom in dealing with their outcome and our calmness in assessing the situation."

The Israeli occupation claims it intercepted an Iranian ship sailing in the Red Sea on the borders between Eritrea and Sudan, 1500 km away from occupied Palestine.

top