english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Thursday, 07 August 2014

Jihad Islamica: Fernare la guerra e togliere l’assedio di Gaza non sono richieste, ma diritti

Un anziano leader della Jihad islamica, Khader Habib, ha detto Mercoledì che le condizioni palestinesi per i colloqui del Cairo sono: fermare le aggressioni di Israele e togliere l'assedio alla Striscia di Gaza.

"Queste non sono richieste", ha detto all’agenzia di stampa palestinese Quds. "Sono diritti".

Egli ha anche escluso qualsiasi discussione sulla smilitarizzazione della resistenza palestinese in cambio della ricostruzione della Striscia di Gaza. "La questione delle armi è collegata all'esistenza e all’occupazione", ha detto, aggiungendo che, "questo diritto è garantito dalle leggi del cielo e della terra."

Per quanto riguarda la posizione della Jihad islamica verso la possibilità di forze di pace internazionali a Gaza, Habib ha detto: "Avremo una voce in capitolo quando questo si porrà nella discussione. Tuttavia, inizialmente, rifiutiamo l'esistenza di forze internazionali a Gaza perché esperienze precedenti hanno dimostrato che proteggono il nemico."

Commentando la distruzione assoluta, derivante dai massicci attacchi di Israele su diverse parti di Gaza, Habib ha detto: "Quando l'occupazione israeliana ha ritenutoe di non poter affrontare la resistenza, ha messo tutta la sua potenza nel distruggere case e infrastrutture, al fine di spezzare la volontà dei combattenti … La nostra nazione continuerà a combattere fino al raggiungimento di tutti gli obiettivi fissati dalla resistenza."


https://www.middleeastmonitor.com
Thursday, 07 August 2014

Islamic Jihad: Halting war and ending Gaza siege are not demands but rights

Senior leader of Islamic Jihad Khader Habib said on Wednesday that the Palestinian conditions for the Cairo talks are: halting Israel's aggressions and ending the siege of the Gaza Strip.

"These are not demands," he told Palestinian news agency Quds. "They are rights," he explained.

He also ruled out any discussion over demilitarising the Palestinian resistance in return for reconstructing the Gaza Strip. "The issue of arms is connected to the existence of the occupation," he said, adding that, "this right is guaranteed by the laws of heaven and earth."

Regarding Islamic Jihad's position towards the possibility of international peacekeepers in Gaza, Habib said: "We will have a say when this is posed for discussion. However, initially, we refuse the existence of international forces in Gaza because previous experiences have proven that they protect the enemy."

Commenting on the absolute destruction resulting from Israel's massive attacks on several parts of Gaza, Habib said: "When the Israeli occupation felt it had failed to face the resistance, it put all of its power in destroying homes and infrastructure in order to break the will of the fighters."

He added: "Our nation will continue fighting until achieving all the goals set by the resistance."

top