Nena News  – 18 agosto 2014 - A mezzanotte termina la tregua di cinque giorni e nessuno – ne’ i dirigenti israeliani ne’ i palestinesi, sanno dire se subito dopo a Gaza riprenderanno i bombardamenti israeliani e i lanci di razzi o se un nuovo cessate il fuoco consentirà la continuazione delle trattative al Cairo. Al momento il governo del premier Netanyahu e il movimento islamico Hamas sembrano escludere la possibilità di un accordo sulla base dell’ultima proposta presentata alle parti dall’Egitto.


DEBKAfile Exclusive Report - Aug 17, 2014, 9:24 - Domenica17 Agosto, alla ripresa dei negoziati per la tregua di Gaza al Cairo, le delegazioni egiziane e l’Autorità Palestinese pongono un ultimatum per Hamas: dichiarare la proroga di un mese del cessate il fuoco, o altrimenti l'annuncio sarebbe venuto dal governo di unità nazionale a Ramallah. Questa è stata la prima azione comune adottata dal blocco formato dal presidente egiziano Abdel Fatteh El-Sisi, il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu e il presidente dell'Autorità Palestinese Mahmoud Abbas per spingere gli islamisti di Hamas contro un muro. More>


english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Sunday, 17 August 2014

I palestinesi rispettano le esigenze della resistenza

I negoziatori palestinesi che avrebbero ripreso ad impegnarsi nei colloqui indiretti con Israele al Cairo per un cessate il fuoco duraturo nella Striscia di Gaza dovrebbero attenersi alle richieste di resistenza, inclusa la fine dell’assedio israeliano su Gaza e la creazione di un porto di mare, ha detto una fonte palestinese.

Una fonte, parlando in condizione di anonimato, ha detto ad Anadolu Agency: "Sia Hamas che la Jihad islamica avrebbero aderito alle richieste palestinesi, mentre il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP) ha un atteggiamento quasi simile"

La delegazione palestinese, composta da rappresentanti di diverse fazioni, terrà un incontro al Cairo Domenica per proporre emendamenti al cessate il fuoco di iniziativa egiziana.

Wassel Abu Youssef, membro anziano dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina, ha detto che il presidente dell'Autorità Palestinese Mahmoud Abbas ha dato alla delegazione palestinese pieni poteri nei colloqui.

Alla domanda circa la possibilità di estendere un cessate il fuoco di cinque giorni nella Striscia di Gaza, che è in scadenza Lunedi a mezzanotte, Abu Youssef ha detto che la delegazione avrebbe deciso a seconda dei progressi dei colloqui.

Il nuovo cessate il fuoco di cinque giorni tra le fazioni palestinesi e Israele è entrato in vigore il Giovedi come parte degli sforzi volti a raggiungere una tregua durevole.

Fazioni palestinesi hanno collegato il cessate il fuoco permanente alla revoca di un blocco lungo anni sulla Striscia di Gaza, alla creazione di un porto marittimo di Gaza, e alla riapertura dei valichi di frontiera nonchè la ricostruzione dell'aeroporto di Gaza.


https://www.middleeastmonitor.com
Sunday, 17 August 2014

Palestinians to stick to resistance demands

Palestinian negotiators who would engage in resumed indirect talks with Israel in Cairo for a durable ceasefire in the Gaza Strip would stick to the "resistance demands," including the end of Israeli siege on Gaza and allowing the establishment of a seaport, a Palestinian source said.

"Both Hamas and Islamic Jihad would stick to the Palestinian demands, while Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) has an almost similar stance," the source, speaking on the condition of anonymity, told Anadolu Agency.

The Palestinian delegation, made up of representatives from several factions, would hold a meeting in Cairo later Sunday to propose amendments to an Egyptian ceasefire initiative, the source added.

Wassel Abu Youssef, senior member of the Palestine Liberation Organization, said that Palestinian Authority President Mahmoud Abbas gave the Palestinian delegation "full powers" in the Egyptian-brokered talks.

Asked about the possibility of extending a five-day ceasefire in the Gaza Strip, which is due to expire by Monday midnight, Abu Youssef said that the delegation would decide on that depending on the progress of the talks.

The new five-day ceasefire between Palestinian factions and Israel went into effect on Thursday as part of efforts aimed at reaching a durable truce deal.

Palestinian factions have linked any permanent ceasefire to concessions by Israel, including the lifting of a years-long blockade on the Gaza Strip, allowing the establishment of a Gaza seaport, reopening Gaza's closed border crossings and rebuilding of Gaza's airport.

top