english version below

NOW - Jan 22, 2014

A tripoli si continua a combattere

Feroci combattimenti sono continuati a Tripoli fin dall’alba di Mercoledì mattina, granate e spari sono stati scambiati tra la zona alawita di Jabal Mohsen e la vicina zona sunnita di Bab al Tebbaneh.

"Alle 6:30 è stato osservato un razzo granata, per non parlare della raffiche di pistola a mitraglia in tutte le solite zone di Tripoli", ha riferito l'agenzia di stampa nazionale.

"Unità dell’esercito libanese hanno risposto immediatamente a tutte le fonti di fuoco allo stesso tempo".

La NNA ha anche riferito che la strada internazionale tra la città e la vicina Akkar è bloccata e moschee e scuole sono chiuse.

Due membri dell’esercito libanese e due civili, sono rimasti feriti nei combattimenti.

L'attuale ciclo di scontri settari che ha avuto inizio Venerdì ha lasciato sul terreno almeno 7 morti e oltre 60 feriti.

I combattimenti vengono dopo che, il 2 dicembre, le autorità libanesi hanno concesso un esteso mandato di sicurezza alle forze armate libanesi che operano nella travagliata città settentrionale.

La tensione è salita alle stelle quando la magistratura ha iniziato a sondare il Partito Democratico Arabo di Jabal Mohsen sul ​​suo presunto ruolo negli attentati dello scorso 23 agosto, che hanno lasciato decine di morti fuori da due moschee sunnite.


NOW - Jan 22, 2014

Fighting continues in Tripoli

Deadly fighting in Tripoli continued early Wednesday morning as heavy fire was exchanged beteen the strife-stricken city's Alawite-populated Jabal Mohsen area and the nearby Sunni-dominated Bab al-Tebbaneh.

“At 6:30 a.m. [Wednesday] rocket-propelled grenade fire was observed, not to mention machine gun bursts in all the usual areas in Tripoli,” the National News Agency reported.

“LAF units responded immediately to [all] sources of fire at the same time.”

The NNA also reported that the international highway between the city and nearby Akkar is blocked and mosques and schools are closed.

Two LAF members named as H.S.A and F.A, and two civilians, Mahmoud Alloush and Abdullah al-Jundy were injured in the fighting.

The current round of sectarian clashes that began on Friday have left at least 7 people dead and over 60 injured.

The fighting come after Lebanese authorities on December 2 granted an expanded security mandate to the country's armed forces operating in the troubled northern city.

Tension has skyrocketed in Tripoli since the judiciary began a probe into the Jabal Mohsen-based Arab Democratic Party over its alleged role in the bombings of August 23, which left dozens dead outside two Sunni mosques.

top