english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Tuesday, 09 December 2014

UNICEF: milioni di bambini coinvolti in brutali conflitti

Più di 7,3 milioni di bambini sono stati colpiti dal conflitto in corso in Siria, tra cui 1,7 milioni sono diventati profughi, lo ha rivelato l'UNICEF.

In un rapporto pubblicato ieri, l'organizzazione delle Nazioni Unite ha anche rivelato che le operazioni militari israeliane nella Striscia di Gaza durante i mesi di luglio e agosto hanno portato allo spfollamento di 54.000 bambini, uccisi 538 e 3.370 feriti.

Nel frattempo, il conflitto in Iraq ha colpito circa 2,7 milioni di bambini, dove si è anche creduto che quasi 700 siano stati mutilati, uccisi, o giustiziati quest'anno.

Il rapporto delle Nazioni Unite ha descritto l'anno in corso come "l'anno di orrore, paura e disperazione per milioni di bambini, mentre il peggioramento dei conflitti in tutto il mondo li ha visti reclutati con la forza ed esposti a violenze estreme e alle sue conseguenze"

Nel rapporto, il direttore esecutivo dell'UNICEF Anthony Lake, ha dichiarato: "Questo è stato un anno devastante per i milioni di bambini I bambini sono stati uccisi durante gli studi in classe e durante il sonno nei loro letti, sono rimasti orfani, rapiti, torturati, reclutati, violentati e anche venduti come schiavi. Mai nella storia recente sono così tanti bambini sono sottoposti a tale brutalità indicibile."

Secondo il rapporto, quasi 15 milioni di bambini sono stati coinvolti in conflitti brutali in paesi come la Repubblica Centrafricana, l'Iraq, il Sudan meridionale e lo Stato di Palestina, compresi gli sfollati che vivono come rifugiati interni.

Il rapporto osserva che l'anno in corso ha visto un significativo aumento dei tassi di rapimento dove centinaia di bambini sono stati rapiti dalle loro scuole o nel loro cammino verso la scuola e utilizzati dalle forze armate e dai gruppi paramilitari. C'è stato anche un aumento del numero di attacchi contro l'educazione e le strutture sanitarie e l'uso delle scuole per scopi militari.

Secondo il rapporto, quasi 230 milioni di bambini vivono attualmente nei paesi e nelle aree colpite da conflitti armati. Circa 2,3 milioni di bambini sono colpiti dal conflitto nella Repubblica Centrafricana. Mentre 10.000 bambini sono stati reclutati da gruppi armati.

L'anno ha anche visto crescere importanti nuovi pericoli per la salute dei bambini, in particolare per l'epidemia di Ebola in Guinea, Liberia e Sierra Leone, che ha lasciato migliaia di bambini orfani.


https://www.middleeastmonitor.com
Tuesday, 09 December 2014

UNICEF: 7.3m children affected by Syria conflict

More than 7.3 million children have been affected by the ongoing conflict in Syria, including 1.7 million children who have become refugees, UNICEF revealed.

In a report released yesterday, the UN organisation also revealed that the Israeli military operations in the Gaza Strip during the months of July and August has led to the displacement of 54,000 children, killed 538 others and injured 3,370.

Meanwhile, the conflict in Iraq has affected approximately 2.7 million children, where it is also believed that nearly 700 have been maimed, killed, or were executed this year.

The UN report described the current year as "the year of horror, fear and despair for millions of children, as worsening conflicts across the world saw them exposed to extreme violence and its consequences, forcibly recruited."

In the report, UNICEF's Executive Director Anthony Lake said: "This has been a devastating year for millions of children. Children have been killed while studying in the classroom and while sleeping in their beds; they have been orphaned, kidnapped, tortured, recruited, raped and even sold as slaves. Never in recent memory have so many children been subjected to such unspeakable brutality."

According to the report, nearly 15 million children were caught up in brutal conflicts in countries including the Central African Republic, Iraq, South Sudan and the State of Palestine, including those internally displaced or living as refugees.

The report noted that the current year has seen a significant increase in kidnapping rates where hundreds of children were abducted from their schools or on their way to school and used by armed forces and groups. There has also been a rise in the number of attacks on education and health facilities and the use of schools for military purposes.

According to the report, nearly 230 million children are currently living in countries and areas affected by armed conflict. Some 2.3 million children are affected by the conflict in the Central African Republic. There, 10,000 children were recruited by armed groups.

The year has also posed significant new dangers to the health of children, most notably by the Ebola outbreak in Guinea, Liberia and Sierra Leone, which left thousands of children orphaned.

top