english version below

http://www.phayul.com
February 27

La più giovane membra del parlamento tibetano accusa la Cina al vertice di Ginevra

Dharamshala: Un membro del parlamento tibetano in esilio ha criticato Martedì la situazione dei diritti umani in Cina e la sua gestione delle proteste dei tibetani in diverse regioni che hanno visto 127 proteste di auto immolazione dal 2009.

La più giovane membra del parlamento tibetano, Dhardon Sharling, stava parlando ad un raduno di attivisti per i diritti umani ed ex prigionieri politici di Cuba, Iran, Corea del Nord, Pakistan, Russia, Egitto, Tibet, e di altri paesi riunitisi al vertice di Ginevra 6 per i Diritti Umani e la democrazia, un evento parallelo alla sessione annuale del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite.

Parlando di diritti della donna, della dignità umana e dell'uguaglianza, Sharling ha detto che la situazione dei diritti umani in Tibet è caratterizzata dal deterioramento della situazione dei diritti in Tibet e dalla massiccia repressione contro i tibetani. Sharling ha detto che le politiche del governo cinese attuate in Tibet rappresentano una minaccia per l'identità tibetana, che potrebbe essere persa per sempre.

Sharling ha detto che la condizione delle donne in Tibet riflette la mancanza della Cina di impegno per le norme riconosciute a livello internazionale e le convenzioni delle Nazioni Unite sui diritti umani delle donne: come i diritti riproduttivi, diritto all'istruzione, diritto di essere libere dalla discriminazione, dalla coercizione e dalla violenza.

Sharling ha raccomandato che la comunità internazionale, in particolare gli Stati membri delle Nazioni Unite, garantiscano che la Cina aderisca ai suoi impegni e alle affermazioni costituzionali, dimostrando così la sua legittimità ad essere rieletta al Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite. Ha anche chiesto ai Paesi membri delle Nazioni Unite di dare seguito alle raccomandazioni dell'ultimo UPR al prossimo 25mo UNHRC. Ha anche esortato gli Stati Membri a sollecitare la Cina a fissare una data per la visita in Tibet del capo del UNHRC, Navi Pillay, prima che scada il suo secondo mandato a settembre.

Uno dei momenti salienti del vertice di Ginevra di quest'anno è il conferimento del premio Coraggio del Vertice di Ginevra a Chen Guangcheng, il cinese non vedente difensore dei diritti umani, popolarmente denominato l’avvocato scalzo, giunto alla ribalta per le sue opere sulle questioni dei diritti umani nelle zone rurali della Cina.

Il vertice è sponsorizzato da UN Watch, una coalizione di 20 organizzazioni non governative per i diritti umani provenienti da tutto il mondo, tra cui l'Organizzazione delle Donne Tibetane della Svizzera.


http://www.phayul.com
February 27

Youngest Tibetan MP slams China at Geneva Summit

Dharamshala: A member of Tibetan parliament in exile on Tuesday criticized China’s human rights record in Tibet and its handling of the protests by Tibetans in several regions that saw 127 self immolation protests since 2009.

The youngest member of Tibetan parliament, Dhardon Sharling, was speaking to a gathering of human rights activists and former political prisoners from Cuba, Iran, North Korea, Pakistan, Russia, Egypt, Tibet, and other countries at the 6th Geneva Summit for Human Rights and Democracy, a parallel event to the UN Human Rights Council's annual session.

Speaking on ‘Women’s Rights, Human Dignity and Equality,’ Sharling said the human rights situation in Tibet is marked by deterioration of rights situation in Tibet and massive crackdown on Tibetans. Sharling said Chinese government policies implemented in Tibet pose a threat to the Tibetan identity being lost forever.

Sharling said that the status of women in Tibet reflected China's lack of commitment to internationally-recognized standards and UN conventions on women's human rights: such as the reproductive rights, right to education, right to be free from discrimination, coercion and violence.

Sharling recommended that the international community, particularly the UN member states, must ensure that China adheres to its commitments and constitutional affirmations thereby proving its legitimacy of being reelected to the UN Human Rights Council last October. She also asked the UN members states to follow up on recommendations from the last UPR at the upcoming 25th UNHRC. She also urged member states to press China to fix dates for a visit to Tibet by UNHRC Chief Navi Pillay before her second term expires in September.

One of the highlights of this year’s Geneva Summit is the conferring of Geneva Summit courage award to Chen Guangcheng, the visually impaired Chinese human rights advocate popularly referred to as the “barefoot lawyer” who shot to limelight for his works on human rights issues in rural areas of the China.

The Summit is sponsored by UN Watch, a coalition of 20 human rights NGOs from around the world including Tibetan Women’s Organization of Switzerland.

top