english version below
https://www.middleeastmonitor.com Saturday, 27 June 2015
Israele potrà fermarla, ma Freedom Flotilla III sarà ancora un successo, dice la Zoabi
Membra arabo-israeliana del parlamento israeliano, ha detto Venerdì che il messaggio politico-umanitario della Freedom Flotilla III sarà ancora un successo anche se Israele la intercetterà in acque internazionali usando tattiche aggressive, come ha fatto nel 2010, lo riporta Al-Resalah. Haneen Zoabi ha detto che la flottiglia ha posto la questione del blocco di Gaza in cima all'ordine del giorno della diplomazia internazionale, riattivandola tra le parti interessate in Israele. Questo ha causato i piani della leadership israeliana per rimuovere il blocco dalla mentalità politica. "Sia che permetta alla flottiglia di passare o no", ha detto, "avrà ricordato al mondo e alla comunità internazionale che Israele sta commettendo crimini di guerra e crimini contro l'umanità." Freedom Flotilla III ricorda al mondo che l'assedio israeliano di 8 anni su Gaza è una violazione del diritto internazionale, ha aggiunto la Zoabi. Anche se ci si aspetta che Israele intercetti la flottiglia, Israele continua a pensare che la politica di minacciare altri abbia successo. "Il terrorismo politico israeliano non potrà, tuttavia, avere successo nel trattare con la flottiglia." Zoabi ha partecipato alla Freedom Flotilla del 2010, che è stata intercettata da un commando israeliano che ha ucciso 9 persone a bordo, in un atto di pirateria in alto mare. Ha invitato l'Autorità palestinese a fermare la cooperazione di sicurezza con le autorità di occupazione. Ha anche detto che le minacce del governo israeliano contro l’arabo-israeliano membro della Knesset a bordo della Freedom Flotilla III non influenzeranno ne lui ne i suoi colleghi.
https://www.middleeastmonitor.com Saturday, 27 June 2015
Israel may stop it, but Freedom Flotilla III will still succeed, says Zoabi
An Arab-Israeli member of the Israeli parliament, the Knesset, said on Friday that the political-humanitarian message of Freedom Flotilla III would still succeed even if Israel intercepts it in international waters using "aggressive" tactics, as it did in 2010, Al-Resalah has reported. Haneen Zoabi MK said that the flotilla has put the issue of the Gaza blockade back to the top of the agenda of international diplomacy and reactivated it among stakeholders in Israel. This has caused the Israeli leadership's plans to remove the blockade from the political mindset to fail. "Whether the occupation allows the flotilla to get through or not," she said, "it will have reminded the world and international community that Israel is committing war crimes and crimes against humanity." Freedom Flotilla III reminds the world that the 8-year Israeli siege on Gaza is a violation of international law, added the MK. Although she expects Israel to intercept the flotilla, Israeli still thinks that the policy of threatening others is successful. "Israeli political terrorism will not, however, succeed in dealing with the flotilla." Zoabi took part in the 2010 Freedom Flotilla, which was intercepted by Israeli commandos who killed 9 humanitarians on board in an act of piracy on the high seas. She called on the Palestinian Authority to stop security cooperation with the occupation authorities. She also said that the Israeli government's threats against the Arab-Israel MK on board Freedom Flotilla III would not affect him and his colleagues. Freedom Flotilla III has set sail for the Gaza Strip and is expected to arrive this week, in the face of Israeli threats to intercept the ships. |