https://www.middleeastmonitor.com/

Giovedi, 18 June 2015

Conto alla rovescia per la Freedom Flotilla III a salpare per Gaza

Il Comitato internazionale per rompere l'assedio di Gaza ha iniziato il conto alla rovescia per la partenza delle navi della Freedom Flotilla dirette verso Gaza nel terzo tentativo di rompere il blocco marittimo imposto sulla Striscia. Pochi giorni fa, la nave svedese è arrivata nel sud-ovest d'Italia; Marianne è salpata dalla Svezia all'inizio di maggio.

In una dichiarazione scritta rilasciata ieri, il coordinatore del comitato Zaher Birawi ha detto che ci sono indicatori che le navi della flottiglia raggiungeranno il punto d'incontro in mare, e non ci saranno ostacoli per evitare che ciò accada.

"Per quanto riguarda la possibilità di raggiungere le coste di Gaza, questo dipende da come lo stato di occupazione deciderà di agire con gli attivisti internazionali e la loro pacifica missione umanitaria", ha aggiunto.

Birawi ha sottolineato che tutti gli attivisti che partecipano alla flottiglia sono desiderosi di arrivare a Gaza per rompere l'assedio e consegnare un messaggio di amore e di solidarietà al popolo di Gaza. Egli ha osservato che la coalizione di organizzazioni che partecipano alla flottiglia è costantemente seguita da tutte le disposizioni necessarie perchè il viaggio possa essere un successo.

https://www.middleeastmonitor.com/

Thursday, 18 June 2015

Counting down for Freedom Flotilla III to set sail for Gaza

The International Committee for Breaking the Siege of Gaza has started the countdown for the launch of the Freedom Flotilla ships heading for Gaza in the third attempt to break the sea blockade imposed on the Gaza Strip.

A few days ago, the Swedish ship arrived in the south-west of Italy; Marianne sailed from Sweden in early May.

In a written statement released yesterday, committee coordinator Zaher Birawi said that there are indicators that the flotilla's ships will reach their meeting point at sea, and there will be no obstacles to prevent this from happening.

"As to the possibility of arrival at Gaza's shores, this depends on how the occupation state will deal with the international activists and their peaceful humanitarian mission," he added.

Birawi stressed that all activists who are taking part in the flotilla are eager to arrive in Gaza to break the siege and deliver a message of love and solidarity to the people of Gaza.

He noted that the coalition of organisations taking part in the flotilla is constantly following up on all arrangements needed for the trip to be a success.

http://www.globalmbwatch.com/

17 giugno, 2015

La Terza Flotilla per Gaza pronta a salpare

Gli organizzatori della terza Freedom Flotilla hanno detto il convoglio di navi per Gaza avrebbe lasciato la Grecia continentale nei prossimi giorni, nonostante le minacce di Israele di attaccarlo. Ciò è avvenuto in un discorso alla stampa fatto da Mazen Kaheel, responsabile della campagna europea per porre fine all'assedio di Gaza, a seguito di un recente incontro tenuto dalla Freedom Flotilla Coalition nella capitale greca. Kaheel ha detto che tutti i membri della coalizione hanno sottolineato nel corso della riunione l'importanza del loro movimento umanitario verso la popolazione assediata di Gaza, che vive sotto la minaccia di morte lenta a causa di anni di blocco stretto.

Egli ha aggiunto che la terza campagna di Freedom Flotilla si svolgerà nel persistente silenzio internazionale sul blocco israeliano di Gaza, che ha descritto come uno dei più grandi crimini commessi contro l'umanità nei tempi moderni.

Più di un centinaio di persone provenienti da tutto il mondo, tra cui politici, accademici, giuristi, attivisti dei diritti umani e figure dei media prenderanno parte alla terza Freedom Flotilla.

http://www.globalmbwatch.com/

on June 17, 2015

Third Gaza Flotilla To Set Sail Soon

The organizers of the third Freedom Flotilla said their Gaza-bound convoy of vessels would leave the Greek mainland in the next few days despite Israeli threats to attack it.

This came in press remarks made by Mazen Kaheel, head of the European campaign to end the siege on Gaza, following a recent meeting held by the Freedom Flotilla Coalition in the Greek capital Athens.   Kaheel said that all members of the coalition stressed during the meeting the importance of their humanitarian move towards the besieged people of Gaza, who live under threat of slow death as a result of years of tight blockade.

He added that the third campaign of Freedom Flotilla would be taking place amid persistent international silence on Israel’s blockade on Gaza, which he described as one of the greatest crimes committed against humanity in modern times.

More than one hundred people from around the world, including politicians, academics, jurists, human rights activists and media figures will be taking part in the third Freedom Flotilla campaign.