english version below

http://www.maannews.net
28/01/2015 09:43

Aerei da guerra israeliani attaccano siti dell'esercito siriano

L'esercito ha riferito che Aerei da guerra israeliani hanno attaccato Mercoledì mattina, siti dell’artiglieria siriana in risposta ai razzi che hanno colpito le alture del Golan il giorno prima.

"L'IDF ritiene il governo siriano responsabile per tutti gli attacchi provenienti dalla sua terra, e opererà con ogni mezzo necessario per difendere i civili israeliani", ha detto il tenente colonnello Peter Lerner in un comunicato. Tali violazioni palesi della sovranità israeliana non saranno tollerate."

L'esercito ha riferito che: "Almeno due razzi lanciati dalla Siria hanno colpito le alture occupate del Golan Martedì”.

I media israeliani hanno riferito che, in risposta ai razzi siriani le forze israeliane hanno sparato almeno 20 colpi di artiglieria in Siria, Martedì. Non sono state segnalate vittime da parte israeliana.

Le tensioni sulla linea del cessate il fuoco sono in corso, poiché l'esercito israeliano ha ucciso sei combattenti di Hezbollah e un generale iraniano dopo aver attaccato la Siria il 18 gennaio.


http://www.maannews.net
28/01/2015 09:43

Israeli warplanes attack Syrian army sites

Israeli warplanes on Wednesday attacked Syrian army artillery posts in response to rockets which struck the Golan Heights a day earlier, the military reported.

"The IDF holds the Syrian Government accountable for all attacks emanating from its land, and will operate by any means necessary to defend Israeli civilians," Lt. Col. Peter Lerner said in a statement.

He added: "Such blatant breaches of Israeli sovereignty will not be tolerated."

"At least two" rockets fired from Syria hit the Israeli-occupied Golan Heights on Tuesday, the army said.

There were no reported casualties on the Israeli side.

Israeli forces fired at least 20 artillery shells into Syria in response, Israeli media reported Tuesday.

Tensions on the ceasefire line have been running high since Israel's army killed six Hezbollah fighters and an Iranian general after attacking Syria on Jan. 18.

top