http://www.maannews.com/

Nov. 11, 2015

70 feriti durante gli scontri in Cisgiordania per le marce in commemorazione di Arafat

Scontri sono scoppiati in tutta la West Bank occupata Mercoledì, dopo le marce in occasione del 11° anniversario della morte del leader palestinese Yasser Arafat, con almeno 70 palestinesi colpiti e feriti dalle forze israeliane.

Grandi manifestazioni si sono tenute a Hebron, Ramallah, Betlemme, e in altre città della Cisgiordania per commemorare la morte del presidente, defunto nel 2004, con folle di persone che sventolavano bandiere palestinesi portando ritratti di Arafat.

Nella città di al-Bireh di Ramallah, le forze israeliane hanno sparato e ferito più di 70 giovani palestinesi con il fuoco vivo e proiettili di gomma, durante gli scontri nel nord di al-Bireh nella zona di al-Balou.

Un manifestante, colpito al petto con un proiettile, è in condizioni critiche. Fonti mediche hanno detto che il giovane ha subito un intervento chirurgico in ospedale governativo a Ramallah, dove le sue condizioni sono stato segnalato come molto critiche.

Altre lesioni sono state riportate come deboli e moderate, anche medici e giornalisti sono stati feriti durante gli scontri. Fonti hanno aggiunto che le forze israeliane hanno usato silenziatori quando aprivano il fuoco contro i manifestanti.

Un soldato israeliano è stato ferito al volto da una bomba molotov e portato in ospedale per il trattamento. Un portavoce dell'esercito israeliano, confermando i colpi, ha detto che c'era una sommossa violenta con centinaia di palestinesi e, dopo che le forze israeliane hanno chiesto ai manifestanti di fermarsi, hanno fatto fuoco con proiettili veri. Il portavoce non ha potuto riferire quanti colpi sono stati confermati.

Nel campo profughi di Qalandiya a Ramallah, le forze israeliane hanno sparato e ferito almeno 13 palestinesi, con il fuoco vivo, lo hanno riferito residenti e medici. Il Ministero della Sanità palestinese ha detto a Ma'an che i feriti sono stati trasferiti nel complesso medico palestinese a Ramallah.

Un portavoce dell'esercito israeliano ha detto a Ma'an che le forze israeliane sono entrate nel campo di prima mattina durante l’attività di routine, al fine di arrestare sospetti coinvolti in attività illegali.

A Betlemme, a sud di Ramallah, due giovani palestinesi sono stati feriti con proiettili d’acciaio ricoperti di gomma e decine di altri hanno sofferto gravi inalazioni di gas lacrimogeno durante gli scontri con le forze israeliane vicino all'ingresso a nord della città.

Gli scontri sono scoppiati in seguito delle marcie pacifiche per la commemorazione dell’11° anniversario della morte di Yasser Arafat.

Centinaia di palestinesi provenienti da diverse istituzioni formali e popolari, scuole e università, del distretto di Betlemme hanno preso parte alla marcia.

Mercoledì, nel nord-ovest di Hebron, le forze israeliane hanno aperto il fuoco contro la marcia di studenti nella città di Beit Ummar, lo ha riferito Muhammad Ayyad Awad, portavoce di un comitato popolare locale. Awad ha detto che le forze israeliane hanno soppresso una marcia studentesca con proiettili di acciaio gommato, e grandi quantità di gas lacrimogeni. Awad ha aggiunto che le forze israeliane hanno posizionato blocchi di cemento aggiuntivi all'ingresso nord di Beit Ummar e impedito alle auto di entrare in città.

Arafat è morto in Francia l'11 novembre 2004 all'età di 75 anni, ma i medici non erano in grado di specificare la causa della morte. Nessuna autopsia è stata effettuata, in linea con la richiesta della sua vedova. I suoi resti furono esumati nel novembre 2012 e sono stati prelevati campioni, in parte per indagare se fosse stato avvelenato, sospetto che è cresciuta dopo l'assassinio dell’ex spia russa critica del Cremlino, Alexander Litvinenko, nel 2006.

L'inchiesta deve ancora annunciare la causa concreta della morte di Arafat.

http://www.maannews.com/

Nov. 11, 2015

70 injured in West Bank clashes during Arafat commemoration marches

Clashes erupted across the occupied West Bank on Wednesday after marches to mark the 11th anniversary of Palestinian leader Yasser Arafat's death, with at least 70 Palestinians shot and injured by Israeli forces.

Large rallies were held in Hebron, Ramallah, Bethlehem, and other West Bank cities to commemorate the late president's death in 2004, with crowds of people waving Palestinian flags and carrying portraits of Arafat.

In Ramallah's al-Bireh city, Israeli forces shot and injured more than 70 Palestinian youths with live fire and rubber-coated steel bullets during clashes in the al-Balou area in northern al-Bireh.

One protester, shot in the chest with live fire, is in a critical condition. Medical sources said that the youth underwent surgery in the Ramallah Governmental Hospital where his condition was reported as "very critical."

Other injuries were reported as light to moderate, with medics and journalists also injured during the clashes.

Sources added that Israeli forces used silencers when shooting off live fire at the protesters.

An Israeli soldier was injured in the face by a Molotov cocktail and taken to hospital for treatment.

An Israeli army spokesperson said there was a violent riot of "hundreds of Palestinians" and that after Israeli forces called for protesters to halt, they shot live fire, confirming hits. The spokesperson could not relay how many hits were confirmed.

In Qalandiya refugee camp in Ramallah, Israeli forces shot and injured at least 13 Palestinians with live fire, residents and medics said.

The Palestinian Ministry of Health told Ma’an that the injured were transferred to the Palestinian Medical Complex in Ramallah.

An Israeli army spokesperson told Ma’an that Israeli forces entered the camp in the early morning during “routine activity,” in order to “arrest suspects involved in illegal activity.”

In Bethlehem, south of Ramallah, two Palestinian youth were injured with rubber-coated steel bullets and dozens of others suffered from severe tear-gas inhalation during clashes with Israeli forces near the city's northern entrance.

Clashes erupted following a peaceful march that set off in commemoration for the 11th anniversary of death of Yasser Arafat.

Hundreds of Palestinians from different formal and popular institutions, schools and universities from the Bethlehem district took part in the march.

In northwest Hebron, Israeli forces opened live fire at a student's march in the town of Beit Ummar, Muhammad Ayyad Awad, spokesperson of a local popular committee said.

Awad said that Israeli forces suppressed a student march with live and rubber-coated steel bullets, as well as copious amounts of tear gas.

Awad added that Israeli forces placed additional cement blocks at the northern entrance of Beit Ummar and prevented cars from entering the town on Wednesday.

Arafat died in France on November 11 2004 at the age of 75, but doctors were unable to specify the cause of death. No autopsy was carried out at the time, in line with his widow's request.

His remains were exhumed in November 2012 and samples were taken, partly to investigate whether he had been poisoned -- a suspicion that grew after the assassination of Russian ex-spy and Kremlin critic Alexander Litvinenko in 2006.

The investigation has yet to announce a concrete cause of death.

top