|
english version below
http://www.aljazeera.com 25 Jan 2016
Bernie Sanders ha le migliori politiche
Il rinomato accademico Usa, Noam Chomsky, dice che Bernie Sanders ha le migliori politiche tra i contendenti presidenziali democratici, ma non ha una reale possibilità di vincere in un sistema politico in cui le elezioni sono "soprattutto comprate". Nella seconda parte di un'intervista a Mehdi Hasan su Al Jazeera Upfront, il professore emerito del MIT ha detto di considerare Sanders "fondamentalmente un nuovo attore. Sono d'accordo con lui su di un sacco di cose, meno su altre", ha detto Chomsky. "francamente io penso che nel nostro sistema di elezioni principalmente compate, egli non abbia molte possibilità. Ma se fosse eletto penso che sarebbe, tra gli attuali candidati, quello a proporre, dal mio punto di vista, le migliori politiche." Una media dei grandi sondaggi politici a livello nazionale, tabulati da RealClearPolitics, vede l'ex Segretario di Stato Hillary Clinton che gode di un vantaggio significativo, dal 51,2 % al 38 per cento. Ma Sanders ha recentemente goduto di un grande colpo sordo nel New Hampshire, con un sondaggio CNN/WMUR che indicava un enorme vantaggio su Clinton. Eppure, la maggior parte degli analisti credono ancora che Clinton sia il candidato presidenziale che emergerà dalle primarie democratiche. Se ciò dovesse accadere, Chomsky ha detto in anticipo che se vivesse in uno swing state, avrebbe assolutamente votato per Clinton piuttosto di qualsiasi repubblicano. "Oh assolutamente ... Il mio voto sarebbe contro il candidato repubblicano", ha detto Chomsky, che vive in Massachusetts, uno stato sicuro per i democratici. Chomsky ha detto che c'erano chiare differenze tra le due parti. "Ci sono enormi differenze, ogni candidato repubblicano è o un negazionista dei cambiamenti climatici o uno scettico che dice che non possiamo farlo. Quello che stanno dicendo è: Distruggiamo il mondo. Vale la pena di votargli contro? Yeah".
http://www.aljazeera.com 25 Jan 2016
Bernie Sanders has the best policies
Renowned US academic Noam Chomsky says Bernie Sanders has the best policies of the Democratic presidential contenders, but does not have a real chance to win in a political system where elections are "mainly bought". In the second part of an interview with Mehdi Hasan on Al Jazeera's UpFront current affairs show, the MIT emeritus professor said he considered Sanders to be "basically a new dealer". "I agree with him in a lot of things, not in other things," Chomsky said. "I frankly think that in our system of mainly bought elections, he doesn't have much of a chance. "But if he were elected I think he would - of the current candidates - I think he'd be the one who would have, from my point of view, the best policies." An average of major nationwide political polls, tabulated by RealClear Politics, sees former Secretary of State Hillary Clinton enjoying a significant lead, 51.2 percent to 38 percent. But Sanders has recently enjoyed a major bump in New Hampshire, with a CNN/WMUR poll pointing to a huge lead over Clinton. Still, the majority of analysts still believe Clinton to be the likely presidential nominee to emerge from the Democratic primaries. If that was to happen, Chomsky told UpFront that he would absolutely vote for Clinton over any Republican, if he lived in a swing state. "Oh absolutely... My vote would be against the Republican candidate," said Chomsky, who lives in Massachusetts, a safe state for the Democrats. Chomsky said there were clear differences between the two parties. "There are enormous differences," he said. "Every Republican candidate is either a climate change denier or a sceptic who says we can't do it. "What they are saying is, 'Let's destroy the world.' Is that worth voting against? Yeah."
The second part of Mehdi Hasan's interview with Noam Chomsky will be aired on Al Jazeera's UpFront on Friday, January 29 at 19:30 GMT. It will be available at the same time online at www.aljazeera.com/upfront. |