|
english version below
http://sputniknews.com/ http://nato.einnews.com/ 21.01.2016
Alti funzionari NATO invitano la Svezia ad entrare nel blocco atlantico
Secondo il capo della StratCom NATO, la Svezia dovrebbe aderire alla NATO
MOSCA (Sputnik) - La Svezia dovrebbe operare per aderire alla NATO, alla luce delle accresciute tensioni con la Russia, il capo del Centro di eccellenza Strategic Communications (StratCom) dell'alleanza lo ha dichiarato Giovedi. "Sarebbe una cosa saggia da fare nel 2016 sulla base del fatto che l'unica area in cui la Russia si sta sviluppando è in campo militare" il capo dello StratCom Janis Sarts lo ha detto alla Televisione pubblica svedese.
La Svezia, anche se non è un membro della NATO, è strettamente alleata al blocco e prende regolarmente parte alle sue esercitazioni militari. Il paese scandinavo e il suo vicino la Finlandia hanno in questi ultimi mesi aumentato la cooperazione militare tra i paesi e con il blocco. L'anno scorso, il ministro della Difesa svedese Peter Hultqvist ha annunciato che il paese stava prendendo in considerazione l'adesione alla base StratCom in Lettonia per aumentare la sua competenza nella lotta contro la disinformazione.
Le relazioni tra Mosca e la NATO si sono deteriorate in mezzo alla crisi Ucraina. Dal 2014, l'alleanza ha potenziato la propria presenza militare nei paesi dell'Europa dell'Est che confinano con la Russia, accusando la Russia di ingerenza negli affari interni di Kiev. Mosca ha ripetutamente negato le accuse esprimendo preoccupazione per il rafforzamento della NATO lungo il confine del paese. Mosca ha dichiarato che il riarmo militare e le esercitazioni della NATO in prossimità della Russia aumentano le tensioni, minacciando la sicurezza regionale e globale.
http://sputniknews.com/ http://nato.einnews.com/ 21.01.2016
Senior NATO Official Calls on Sweden to Join Bloc
According to the head of NATO's StratCom, Sweden should work toward joining NATO
MOSCOW (Sputnik) — Sweden should work toward joining NATO in the light of the increased tensions with Russia, the head of the alliance’s Strategic Communications Centre of Excellence (StratCom) said Thursday. "It would be a wise thing to do in 2016 on the grounds that the only area where Russia is developing is in the military," StratCom chief Janis Sarts told SVT broadcaster about Sweden joining NATO.
Sweden, though not a member of NATO, is closely allied to the bloc and regularly takes part in its military exercises. The Scandinavian country and its neighbor Finland have in recent months increased military cooperation between the countries and with the bloc. Last year, Swedish Defense Minister Peter Hultqvist announced the country was considering joining the Latvia-based StratCom to increase its competence in fighting disinformation.
Relations between Moscow and NATO deteriorated amid a crisis in Ukraine. Since 2014, the alliance has been enhancing its military presence in Eastern European countries that border Russia and accusing Russia of meddling in Kiev's internal affairs. Moscow has repeatedly denied the accusations and has expressed concern over NATO reinforcement along the country's border. Moscow has stated that NATO’s military buildup and exercises in close proximity to Russia increases tensions, threatening regional and global security.
|