english version below

http://www.maannews.com/

Jan14, 2016 9:47

 

Ucciso un palestinese dopo presunto tentativo di attacco vicino a Hebron

 

Giovedi mattina le forze israeliane hanno sparato e ucciso un palestinese vicino allo svincolo di Beit Einun a nord-est della città occupata di Hebron, dopo un presunto tentativo di accoltellamento, lo ha riferito testimoni diretti e l'esercito di Israele.

Un portavoce dell'esercito israeliano ha detto a Ma'an che un palestinese ha tentato di accoltellare i soldati israeliani di stanza in prossimità del bivio, che hanno risposto aprendo il fuoco sul presunto aggressore. Testimoni hanno detto a Ma'an che le forze militari israeliane hanno impedito ai medici della Mezzaluna Rossa palestinese di accedere al palestinese per le cure mediche. L'uomo è stato identificato da suo padre che è arrivato sulla scena dopo la sua morte, come Muayyad Awni Jabbarin di 20 anni.  Scontri sono scoppiati dopo l'incidente tra i locali e le forze israeliane, che si sono schierati nella zona chiudendo la strada principale.

La notte prima, la polizia di frontiera israeliana all'incrocio di Beit Einun ha aperto il fuoco su un autista palestinese descritto, prima di arrestarlo, come sospetto. L’incrocio vicino alla città di Hebron è stato il sito di almeno quattro morti palestinesi questo mese, tra gli oltre 150 palestinesi uccisi da quando la violenza è aumentata nei territori palestinesi occupati, nel mese di ottobre.

Un 15enne, palestinese dal vicino villaggio di Sair, Khalil Muhammad al-Shalaldah, è stato ucciso la settimana scorsa dalle forze israeliane dopo un presunto tentato di effettuare un attacco al bivio. Cinque giorni dopo, Muhammad Ahmad Khalil Kawabza, 23 anni, anche lui di Sair, è stato ucciso dai soldati israeliani nello stesso luogo per aver tentato di pugnalare i soldati all'incrocio. Il diciassettenne, Adnan Hamid al-Mashni è stato colpito al petto mentre era alla guida del suo veicolo. Le forze israeliane hanno dichiarato che aveva portato Kawabza sul posto prima del presunto attacco.

Nessun israeliano è stati ferito durante uno qualsiasi di questi incidenti. Gli abitanti di Sair hanno detto a Ma'an che, dall'inizio di questa settimana, l’incrocio di Beit Einun  porta ad una strada tangenziale riservata ai coloni che porta alla colonia illegale di Kiryat Arba, è stato recentemente messo sotto la presenza intensiva delle forze militari israeliane.

L’aumento della presenza militare diffuso in tutto il distretto di Hebron dopo l'ondata di disordini nel mese di ottobre, con l'Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari, segnala l’aumento delle restrizioni nel distretto, più di qualsiasi altra area in tutto il territorio palestinese occupato.

Posti di blocco militari israeliani sono stati istituiti presso gli ingressi a molti villaggi nel distretto di Hebron, e i residenti hanno segnalato molestie, detenzioni arbitrarie, e un aumento del traffico, oltre al coprifuoco.

 


http://www.maannews.com/

Jan14, 2016 9:47

 

Palestinian shot dead after alleged attack attempt near Hebron

 

Israeli forces Thursday shot and killed a Palestinian near the Beit Einun junction northeast of the occupied West Bank city of Hebron after an alleged stab attempt, witnesses and Israel’s army said.

An Israeli army spokesperson told Ma’an that a Palestinian attempted to stab Israeli soldiers stationed near the junction, who responded by opening fire on the alleged assailant.

Witnesses told Ma'an that Israeli military forces prevented Palestinian Red Crescent medics from accessing the shot Palestinian for medical treatment.

The man was identified as Muayyad Awni Jabbarin, 20, by his father, who arrived to the scene following his death.

Clashes erupted following the incident between locals and Israeli forces, who deployed in the area and closed the main road.

The night before, Israeli Border Police at the Beit Einun junction opened fire on a Palestinian driver they described as "suspicious" before detaining him.

The junction nearby Hebron city has been the site of at least four Palestinian deaths this month, among over 150 Palestinians to be killed since violence increased in the occupied Palestinian territory in October.

A 15-year-old Palestinian from the nearby village of Sair, Khalil Muhammad al-Shalaldah, was shot dead last week by Israeli forces after he allegedly attempted to carry out a stabbing attack at the junction.

Five days later, Muhammad Ahmad Khalil Kawabza, 23, also from Sair, was shot and killed by Israeli soldiers in the same place for reportedly attempting to stab soldiers at the junction.

Seventeen-year-old Adnan Hamid al-Mashni was shot in the chest during the incident while in his vehicle, after Israeli forces said he had brought Kawabza to the site prior to the alleged attack.

No Israelis were injured during any of the incidents.

Locals from Sair told Ma’an earlier this week that the Beit Einun junction -- site to a settler bypass road leads to the illegal settlement of Kiryat Arba -- has recently been under the “intensive presence” of Israeli military forces.

Increased military presence spread across the Hebron district following the wave of unrest that spiraled in October, with the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs reporting higher restrictions in the district than any other area across the occupied Palestinian territory.

Israeli military checkpoints have been set up at the entrances to many Hebron-district villages, and residents have reported harassment, arbitrary detentions, an increase in traffic, and curfews.

top