|
english version and links below
https://www.theguardian.com/ Monday 17 February 2017
Pakistan lancia repressione come Iside attacco santuario pedaggio sale a 88 di Jon Boone
L’esercito pakistano esige che l'Afghanistan consegni i sospetti, mentre decine di militanti vengono uccisi e arrestati dopo l'attacco più mortale degli ultimi anni in Pakistan
Un attentatore suicida ha fatto esplodere una bomba tra la folla riunita per il giorno più trafficato della settimana al santuario del santo sufi Lal Shahbaz Qalandar in Sehwan, una cittadina nella provincia meridionale del Sindh.
I funzionari del Pakistan dicono di aver ucciso almeno 39 sospetti militanti in un giro di vite della sicurezza, un giorno dopo il bombardamento massiccio rivendicato dallo Stato Islamico che ha ucciso 88 persone e ferite altre centinaia, in un santuario affollato. Durante la notte i raid mirati ai nascondigli dei militanti hanno portato all'arresto di 47 sospetti, funzionari della sicurezza. L’attacco terroristico di giovedi, il più letale degli ultimi anni, ha stordito la nazione e ha sollevato domande circa la capacità delle autorità pakistane di tenere a freno i gruppi militanti, e nonostante le numerose offensive militari per colpire gli insorti.
L'esercito pakistano ha convocato funzionari dell'ambasciata afghana e ha chiesto che sia consegnata da Kabul una lista di 76 sospetti terroristi, chiedendo un'azione immediata da parte delle autorità afghane e la loro estradizione a Islamabad. I militari non hanno specificato che era sulla lista, ma Islamabad ha a lungo sostenuto che i militanti si nascondono in Afghanistan con lo scopo di fomentare la violenza all'interno del Pakistan. Un funzionario di polizia afghano ha detto che il Pakistan aveva lanciato un attacco di artiglieria nella provincia di Nangarhar, Afghanistan orientale, dove ha sede un gruppo auto-dichiaratosi affiliato all’Isis.
Giovedi Maj Gen Asif Ghafoor, un portavoce dell'esercito pakistano, ha detto che gli atti di terrorismo in corso "provengono da potenze ostili e da santuari in Afghanistan". Senza fornire ulteriori dettagli, ha detto: "Noi ci difenderemo e risponderemo." Amaq, un'agenzia di stampa affiliata all’Isis, ha affermato che il gruppo jihadista aveva effettuato l'attacco Giovedi. E' stato l'ultimo attacco del genere contro i devoti del sufismo, una forma mistica e generalmente moderata dell'Islam, disprezzati dai fondamentalisti radicali.
"L'esplosione è avvenuta quando un gran numero di persone erano all'interno del Santuario. Un gran numero di persone vengono al santuario ogni Giovedi per partecipare a danze rituali e preghiere. Non è possibile garantire la sicurezza di ogni persona nell’andirivieni." ha detto un ufficiale della polizia locale.
Sughra Bibi, una donna di 45 anni, portata in ospedale con ferite da schegge al suo stomaco, ha detto che era vicino alla parte anteriore della folla a guardare la danza devozionale mentre è avvenuta l'esplosione. "I terroristi ci stanno prendendo di mira solo perché odiano i nostri santuari, hanno attaccato un altro santuario un paio di mesi fa. Ma non riusciremo mai a rinunciare alla nostra fede".
Tanveer Ali, un uomo locale la cui moglie e il figlio sono stati feriti, ha detto che i responsabili hanno peccato contro l'islam prendendo di mira i civili. "I terroristi dovranno rispondere di questo nel giorno del giudizio", ha detto.
Un altro testimone, Raja Somro, all'interno del santuario, al momento dell'attacco, ha detto ad una rete televisiva locale che centinaia di persone stavano eseguendo la loro danza spirituale chiamata Dhamal quando il terrorista ha colpito il santuario. "Ho visto corpi ovunque. Ho visto corpi di donne e bambini", ha detto. I canali televisivi locali in onda hanno filmato di fedeli che piangevano chiedendo aiuto dopo l'esplosione.
Venerdì scorso le autorità hanno informato che il bilancio delle vittime aveva raggiunto le 88 persone, dopo che alcuni dei feriti sono morti in modo critico. Il dipartimento della salute della provincia del Sindh, ha dichiarato che un totale di 343 persone sono rimaste ferite nell'attacco. La maggior parte sono stati dimessi dopo il trattamento, ma 76 sono ancora in ospedale, ha detto il dipartimento. I servizi di emergenza in Sehwan sono essenziali per cui alcune persone persone sono state inviate per il trattamento a Hyderabad, 90 miglia di distanza.
Il Pakistan ha visto un aumento degli attacchi terroristici negli ultimi giorni, tra cui un attacco contro manifestanti pacifici, nel cuore di Lahore, un attentato a Quetta che ha ucciso due agenti di polizia e un'esplosione nella città di frontiera di Peshawar. Il primo ministro del Pakistan, Nawaz Sharif, ha rilasciato una dichiarazione dicendo che un attacco contro i Sufi era considerato una "minaccia diretta". Una stazione televisione di stato ha citato Nawaz Sharif, mentre affermava che le forze militari e di sicurezza del paese avrebbero usato tutte le loro risorse per rintracciare e arrestare i colpevoli. Il capo militare Gen. Qamar Javed Bajwa ha lanciato un appello alla calma, dicendo pakistani: "Le vostre forze di sicurezza non permetteranno a potenze ostili di avere successo." Ma, in una dichiarazione dai toni più duri, ha promesso: "Ogni goccia di sangue della nazione deve essere vendicata, e immediatamente. Non più moderazione per chiunque."
L’Isis ha rivendicato una manciata di attacchi precedenti in Pakistan, tra cui l’attacco al Santuario Sufi di novembre in provincia del Balochistan. Il gruppo militante non è pensato per avere una vasta organizzazione in Pakistan, ma ha stretto legami stretti con terroristici locali in franchise, tra cui una fazione di Lashkar-e-Jhangvi, una setta sunnita di lunga tradizione. L’Isis ha anche rivendicato un attacco mortale contro i cadetti della polizia nella città di Quetta lo scorso anno, pensato per essere una operazione congiunta con i vari gruppi jihadisti.
https://www.theguardian.com/ Monday 17 February 2017
Pakistan launches crackdown as Isis shrine attack toll rises to 88 By Jon Boone
Military demands that Afghanistan hand over suspects as dozens of militants killed and arrested after deadliest attack in Pakistan in years
Officials in Pakistan say they have killed at least 39 suspected militants in a sweeping security crackdown a day after a massive bombing claimed by Islamic State killed 88 people and injured hundreds more at a crowded shrine. Overnight raids targeting militant hideouts also led to the arrest of 47 suspects, security officials said. Thursday’s terror attack, the country’s deadliest in years, stunned the nation and raised questions about Pakistani authorities’ ability to rein in militant groups despite several military offensives targeting insurgents. A suicide bomber detonated the bomb among crowds gathered for the busiest day of the week at the shrine to Sufi saint Lal Shahbaz Qalandar in Sehwan, a town in the southern Sindh province. The Pakistani military summoned officials from the Afghan embassy and said it handed Kabul a list of 76 suspected terrorists, demanding immediate action by Afghan authorities and their extradition to Islamabad. The military did not specify who was on the list, but Islamabad has long claimed that militants are hiding in Afghanistan with the purpose of fomenting violence inside Pakistan. An Afghan police official said Pakistan had launched an artillery assault in Nangarhar province, eastern Afghanistan, where a self-declared Isis affiliate is based. On Thursday Maj Gen Asif Ghafoor, a Pakistan army spokesman, said acts of terrorism were being carried out “from hostile powers and from sanctuaries in Afghanistan”. Without providing further details, he said: “We shall defend and respond.” Amaq, a news agency affiliated to Isis, claimed the jihadi group had carried out Thursday’s attack. It was the latest such attack on devotees of Sufism, a mystical and generally moderate form of Islam despised by radical fundamentalists. “The explosion took place when a large number of people were inside the shrine boundary,” a local police officer said. “A huge number of people come to the shrine every Thursday to take part in ritual dances and prayers. It is not possible to ensure the security of every person coming and going.” Sughra Bibi, a 45-year-old woman taken to hospital with shrapnel wounds to her stomach, said she was near the front of the crowd watching the devotional dancing when the explosion occurred. “The terrorists are targeting us just because they hate our shrines,” she said. “They attacked another shrine a couple of months ago. But we will never give up our faith.” Tanveer Ali, a local man whose wife and son were injured, said those responsible had sinned against Islam by targeting civilians. “The terrorists will have to answer for this on the day of judgment,” he said. Another witness, Raja Somro, inside the shrine at the time of the attack, told a local television network that hundreds of people were performing their spiritual dance called dhamal when the attacker struck at the shrine. “I saw bodies everywhere. I saw bodies of women and children,” he said. Local television channels aired footage of worshippers crying for help after the blast. On Friday authorities raised the death toll to 88 after some of the critically wounded died. The Sindh provincial health department said a total of 343 people were wounded in the attack. Most were discharged after treatment but 76 are still in hospital, the department said. Emergency services in Sehwan are basic so some people people were sent for treatment in Hyderabad, 90 miles away. Pakistan has seen a rise in terrorist attacks in recent days, including an attack on peaceful protesters in the heart of Lahore, a bombing in Quetta that killed two police officers and an explosion in the frontier city of Peshawar. Pakistan’s prime minister, Nawaz Sharif, issued a statement saying an attack on Sufis was considered a “direct threat”. A state-run television station quoted Sharif as saying that the country’s military and other security forces would use all their resources to track down and arrest the culprits. The military chief Gen Qamar Javed Bajwa appealed for calm, telling Pakistanis: “Your security forces shall not allow hostile powers to succeed.” But, in a strongly worded statement, he vowed: “Each drop of the nation’s blood shall be revenged, and revenged immediately. No more restraint for anyone.” Isis has claimed a handful of previous attacks in Pakistan, including one on a Sufi shrine in November in Balochistan province. The militant group is not thought to have an extensive organisation in Pakistan, but has forged close ties with local terror franchises including a faction of Lashkar-e-Jhangvi, a long-established Sunni sectarian outfit. Isis also claimed responsibility for a deadly attack on police cadets in the city of Quetta last year, thought to have been a joint operation with various jihadi groups. Two suicide bombings in north-western Pakistan also killed six people, following an almost three-month-long lull in the volatile region. A breakaway Taliban faction claimed responsibility for one of the attacks, according to Associated Press. Pakistan has waged several offensives against militants in recent years, including a big operation that started in mid-2014 in the last key insurgent sanctuary of North Waziristan. Pakistan declared the offensive a success, saying it had uprooted militants, killed hundreds and forced many to flee across the border into Afghanistan. |