|
english version below
http://www.phayul.com/ August 14, 2017
E’ impensabile che la religione sia fonte di conflitto, dice il Dalai Lama di Tenzin Dharpo
Il leader tibetano in esilio che ha partecipato domenica ad una riunione di fede nella città indiana di Mumbai, ha dichiarato che la religione come fonte di conflitto e innesco per disarmonia è impensabile. Il leader buddista ha dichiarato che l'India è rimasta come un modello per l'armonia religiosa dovrebbe continuare a mantenere la sua immagine nel mondo a questo riguardo.
Il leader tibetano ha detto alla congregazione composta da membri di tutte le fedi “Ovunque io vada, dico alla gente che per quanto riguarda l'armonia religiosa, l'India è un esempio vivente che le tradizioni religiose possano vivere insieme in pace e rispetto”.
Ribadendo il suo messaggio sull’unicità di tutti gli esseri umani, il vecchio 82enne, ha detto, “Sono molto felice di partecipare a questo meraviglioso incontro, tra i leader spirituali che non solo svolgono la propria pratica con sincerità, ma agiscono anche per risolvere i problemi che incontrano. In modo non violento. Mentalmente, emotivamente e fisicamente siamo gli stessi. Alcuni dei miei amici qui hanno un sacco di capelli sui loro volti, ma fondamentalmente siamo uguali ".
"In questo paese, l’ahimsa ha, per migliaia di anni, caratterizzato il percorso d'azione, ma è legata all'essere motivata da karuna o dalla compassione. Da un lato, se abbiamo un atteggiamento autocentrante, un sorriso artificiale e cerchiamo di ingannare gli altri con dolci parole, è una sorta di violenza. D'altra parte, quando un genitore o un insegnante, come il mio tutor, usa parole danneggiate interamente per preoccupazione per il benessere di un figlio, questo è non violento ", ha aggiunto il premio Nobel.
Il partecipante e figura religiosa musulmana Maulana Kalbe Dr. Sadiq ha detto che il caso Babri Masjid dovrebbe essere visto come un'opportunità per la pace a prescindere dal verdetto dalla corte superiore del paese. Egli ha rilevato che se la sentenza favorisce la comunità indù, la sua comunità dovrebbe accettarlo, e se favorisce la comunità musulmana, dovrebbe offrire terreno per l'altra parte perché fare un regalo è un modo per risolvere le controversie.
Era presente anche lo yoga Guru Swami Ram Dev che, facendo riferimento alla tensione tra Cina e India sulla zuffa di Doklam, ha suggerito che anche se il suo paese, una nazione religiosa fa il tifo per una soluzione pacifica. La guerra, se richiesto dalla Cina. sarà anch’essa nelle carte.
All’'incontro interreligioso organizzato dal leader Jain Acharya Dr.Lokesh Muni, hanno partecipato anche Giani Gurbachan Singh, capo Jathedar del Akal Takht, arcivescovo Felix Anthony Machado, ministro del potere sindacale Piyush Goyal, ministro della Science & Technology Dr. Harsh Vardhan e Attore di Bollywood e ambasciatore per la pace Vivek Oberoi tra gli altri.
Il leader tibetano che ha dovuto annullare la sua visita in Botswana per ragioni mediche dovrebbe tornare a casa sua in esilio, Dharamshala domani per il recupero.
http://www.phayul.com/ August 14, 2017
Religion as a source of conflict unthinkable, says Dalai Lama By Tenzin Dharpo
The exiled Tibetan leader who attended an interfaith meet in the Indian city of Mumbai on Sunday said that religion as a source of conflict and trigger for disharmony is unthinkable. The Buddhist leader said India having stood as a model for religious harmony should continue to hold its image in the world in that respect.
|