http://www.youtube.com/watch?v=qM0e4rFdEWs

Giornalisti francesi Edith Bouvier William Daniels sos appello dalla Siria


http://www.lefigaro.fr
23/02/2012

Ferita ad Homs la giornalista del Figaro. Lancia un appello video di aiuto

La collaboratrice del Figaro, Edith Bouvier, ferita mercoledì durante i bombardamenti su Homs, dice, in un video messo in linea giovedì pomeriggio dagli insorgenti syriani, di aver bisogno al più presto di essere operata.avendo subito fratture multiple alla gamba sinistra, ha ricevuto le cure di primo soccorsomadeve essere evacuata per essere sottoposta ad intevento chirurgico. Per questo, domanda un cessate il fuoco e un’ambulanzache la conduca in Libano. Il morale è buono, sorride, assicura il fotoreporter William Daniels che l’accompagna.

E’ successo durante il bombardamento di un edificio trasformato in centro stampa a Homs, che Edith Bouvier è stata ferita mercoledì e che la giornalista americana Marie Colvin e il fotoreporter francese Rèmi Ochlik sono stati uccisi insieme ad un reporter syriano, almeno un altro giornalista inglese, Paul Conroy, è rimasto ferito. Londra ha affermato che è sul punto di essere evacuato.


http://www.lefigaro.fr
23/02/2012

Blessée à Homs, la journaliste du Figaro appelle à l'aide

La collaboratrice du Figaro Edith Bouvier, blessée mercredi dans les bombardements à Homs, dit, dans un vidéo mise en ligne jeudi après-midi par des insurgés syriens, avoir «besoin au plus vite d'être opérée». Souffrant de multiples fractures à la jambe gauche, elle a reçu les premiers soins mais doit désormais être évacuée pour recevoir une intervention chirurgicale. Pour cela, elle demande un cessez-le-feu et une voiture médicalisée qui la conduirait au Liban. «Le moral est bon, elle a la pêche, elle sourit», assure ensuite le photoreporter William Daniels, qui l'accompagnait à Homs.

C'est dans le pilonnage d'une maison transformée en centre de presse à Homs qu'Edith Bouvier a été blessée mercredi et que l'Américaine Marie Colvin, grand reporter du Sunday Times, et le Français Rémi Ochlik, photographe indépendant, ont été tués. Au moins un autre journaliste, le photographe britannique Paul Conroy, a également été blessé. Londres a affirmé jeudi qu'il était sur le point d'être évacué.

top