Washington Reuters
http://www.hurriyetdailynews.com
June/21/2013

Il furto dei dati degli F-35 aiuta gli avversari degli Stati Uniti

Il furto dei dati di progettazione sensibili da parte di hacker mirati a programmi come l'F-35 Joint Strike Fighter toglie un grosso vantaggio agli Stati Uniti, consentendo ai rivali di accelerare lo sviluppo del proprio aereo stealth, ha detto il 19 giugno un alto funzionario del Pentagono.

Il capo delle acquisizioni per la Difesa, Frank Kendall, ha detto in una audizione al Senato che era ragionevolmente fiducioso che le informazioni classificate relative allo sviluppo del F-35 fossero ben protette. - Ma non sono affatto sicuro che le nostre informazioni non classificate siano ben protette … di quelle ne hanno rubate un sacco, ed è un grosso problema per noi in questo momento. Ha dichiarato Kendall in un'audizione al Senato sullo sviluppo di Lockheed Martin Fighter, un aereo in grado di eludere radar e sistemi integrati di difesa aerea di quinta generazione.

L'F-35 è il programma di armamento più costoso nella storia degli Stati Uniti e il paese lo costruisce con otto partner internazionali, tra cui la Turchia.


Washington Reuters
http://www.hurriyetdailynews.com
June/21/2013

F-35 data theft helps US adversaries: Pentagon

The theft of sensitive design data by hackers targeting programs like the F-35 Joint Strike Fighter takes away a big U.S. advantage by allowing rivals to speed up development of their own stealth aircraft, a top Pentagon official said on June 19.

 Defense acquisitions chief Frank Kendall told a Senate hearing he was reasonably confident that classified information related to the development of the F-35 was well-protected.

“But I’m not at all confident that our unclassified information is as well-protected,” he said.

“A lot of that is being stolen right now and it’s a major problem for us,” Kendall told a Senate hearing on development of the Lockheed Martin fighter, a so-called fifth generation aircraft capable of evading radar and integrated air defense systems.

The F-35 is the costliest weapons program in U.S. history and the country builds it with eight international partners including Turkey.

top