La Strage

aljazeera - 08 Jul 2013 - Il Cairo - Le bare escono dall'obitorio ogni 10 minuti o giù di lì, portate da uomini stanchi in una processione infinita di vittime dopo il mortale Lunedi mattina davanti alla sede della Guardia Repubblicana.

Mentre il tramonto si avvicinava c'erano ancora decine di persone fuori dell'obitorio nel centro del Cairo, nella speranza di raccogliere i corpi dei parenti e di seppellirli prima del tramonto, secondo la tradizione musulmana. Un gruppo di donne scoppiò in lacrime e lamenti quando un parente emerse per dire che il loro figlio era tra le vittime.

Cinquantuno persone sono morte nella sparatoria, e altre 435 ferite, secondo il ministero della salute egiziano. Un dipendente dell'obitorio ha detto di aver visto più di 50 corpi, tutti uccisi o asfisiati.

La sparatoria è iniziata intorno all'alba, quando i sostenitori del deposto presidente, Mohamed Morsi, cominciarono le preghiere.

" L'imam Si inginocchiò a pregare, e disse 'Dio è grande', e vennero immediatamente colpiti dai proiettili", ha detto Ahmed Salah, che stava raccogliendo il corpo di suo fratello, Said Salah, un insegnante. "La prima raffica ha colpito un certo numero di persone. Mentre la sseconda, ha colpito le persone che stavano cercando di aiutare ".

Al Jazeera parla con un medico egiziano circa le vittime dell’attacco, Salah ha mostrato un certificato di morte che dimostra che suo fratello è stato colpito alla schiena. Diverse altre famiglie avevano documenti con dettagli simili.

C'era diffusa frustrazione tra i media egiziani, che in gran parte si sono invece concentrati sui due ufficiali dell'esercito che sono morti, piuttosto che sulle decine di civili. C'era rabbia, anche, verso l'esercito e il ministro della Difesa, Abdel Fattah el-Sisi.

"Questa è la prima volta che hanno sparato agli egiziani", ha detto Mohamed Zeidan, in attesa del corpo di suo cugino. "Ogni giorno dicono di difendere l'Egitto. Ora sono stati sbugiardati."


al-akhbar. - July 8, 2013 - Il crollo del potere dei Fratelli Musulmani non ha solo un impatto sui suoi sostenitori in Egitto. In Qatar, ha causato una scossa dentro tutta l’elite di governo, distruggendo i ponti politici che aveva costruito per esercitare influenza nel paese. Il Qatar è stata la madre il cui latte ha alimentato i gruppi islamisti. Ha speso miliardi per installarli al potere, alcuni osservatori stimano che il Qatar abbia pagato più di 17 miliardi di dollari per i paesi della Primavera araba, in particolare al presidente deposto Mohamed Mursi. Questo potrebbe essere l'inizio del declino del ruolo del Qatar con il nuovo emiro Tamim Bin Hamad Al-Thani. Sembra chiaro che l'Arabia Saudita ha vinto sul Qatar, in Egitto. Almeno così si sentivano i suoi leader. Questo potrebbe portare il conflitto tra i due paesi al punto di partenza, ma a favore dell’Arabia, come emerge dal silenzio ufficiale del Qatar concernente l'Egitto. D'altra parte, il re saudita Abdullah bin Abdul-Aziz si è affrettato a lodare la situazione, anche prima che i militari leggessero la sua dichiarazione sulla rimozione del presidente. Re Abdullah si è congratulato con l'esercito per aver compiuto la volontà del popolo.

top