Spagna, embargo sulle vendite di armi a Israele

La Spagna ha congelato tutte le vendite di armi e tecnologiche a Israele in segno di protesta contro la sua brutale guerra in corso contro la Striscia di Gaza e l'uccisione di migliaia di civili palestinesi, lo ha rivelato il quotidiano El Pais.

Il giornale ha descritto questa decisione come puramente politica, presa la settimana scorsa da un comitato composto dal presidente e dai ministeri de tesoro, dell'economia, degli esteri e della difesa.

La Spagna ha segnalato di aver venduto quasi 5.000.000 € in armi a Israele l'anno scorso.

La decisione spagnola arriva ore dopo che la Gran Bretagna ha annunciato che stava rivedendo le licenze per l'esportazione di armi e tecnologia militare a Israele.

Un portavoce del governo britannico ha detto ieri che il Regno Unito sta esaminando tutte le licenze di esportazione di armi a Israele a causa del crescente conflitto tra Israele e Hamas nella Striscia di Gaza. "Attualmente stiamo rivedendo tutte le licenze di esportazione verso Israele per assicurarci che siano appropriate", ha detto.

Tuttavia, i ministri hanno detto che non avrebbero tolto al licenza per gli equipaggiamenti militari a Israele a titolo definitivo, perché convinti che il paese abbia il legittimo diritto all'autodifesa.

https://www.middleeastmonitor.com
Tuesday, 05 August 2014

Spain embargos arms sales to Israel

Spain has frozen all arms and technological sales to Israel in protest against its ongoing brutal war against the Gaza Strip and the killing of thousands of Palestinian civilians, El Pais newspaper revealed.

The newspaper described this decision as purely "political" and was made last week by a committee consisting of the president, treasury, economy ministry, foreign ministry and defence ministry.

Spain is reported to have sold nearly €5 million in arms sales to Israel last year.

The Spanish decision comes hours after Britain announced it was reviewing licenses to export weapons and military technology to Israel.

A spokeswoman for the British government said yesterday that the UK is reviewing all arms export licenses to Israel because of the escalating conflict between Israel and Hamas in the Gaza Strip. "We are currently reviewing all export licenses to Israel to make sure they are appropriate," she said.

However, ministers said they would not stop licensing military equipment to Israel outright because they believed the country had a "legitimate right to self-defence".