english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Friday, 07 February 2014

Le forze israeliane feriscono e arrestano attivisti, durante l'evacuazione di un villaggio nella Jordan Valley

Venerdì le Forze armate israeliane hanno ferito e arrestato decine di attivisti palestinesi durante un raid sul villaggio di Ein Hejleh nel sud della valle del Giordano.

Attivisti palestinesi e internazionali hanno detto che le forze israeliane hanno assalito il villaggio dopo la mezzanotte, utilizzando bombe fumogene e sonore, attaccando attivisti e giornalisti presenti durante l'aggressione. Diversi giovani sono stati feriti e un numero imprecisato sono stati arrestati.

Gli attivisti avevano disposto il loro accampamento per difendere il villaggio di Ein Hejleh che Israele aveva minacciato di evacuare e confiscare.

Secondo le stazioni radio locali, le forze israeliane hanno attaccato i circa 300-500 attivisti e li hanno costretti ad evacuare il villaggio. Gli attivisti hanno detto che le forze israeliane hanno svuotato il paese dichiarandolo una zona militare chiusa.

Quasi due anni fa, attivisti palestinesi hanno cominciato a stabilire villaggi di tende sulla terra minacciata di confisca, ma le forze israeliane li demolirono ed evacuarono i manifestanti con la forza.


https://www.middleeastmonitor.com
Friday, 07 February 2014

Israeli forces injure and arrest activists while evacuating a Jordan Valley village

Israeli army forces have injured and arrested tens of Palestinian activists on Friday following a raid on the Ein Hejleh village in the southern Jordan Valley.

The Palestinian and international activists said Israeli forces stormed the village after midnight; using sound and smoke bombs and attacked activists and journalists who were covering the Israeli aggression. Several young men were injured and an unknown number were arrested.

The activists set up their encampment on Friday to defend the Ein Hejleh village which Israel had threatened to evacuate and seize.

According to local radio stations; the Israeli forces attacked the nearly 300 to 500 activists and forced them to evacuate the village. Activists said that Israeli forces emptied the village and declared it a closed military area.

Almost two year ago Palestinian activists began to establish villages of tents on land threatened with confiscation; but Israeli forces demolish them and evacuate the protesters by force.

top