Ongoing operation: 8 die in admin HQ blast as fighter jets deployed to Ukraine’s Lugansk


english version below

http://rt.com
June 03, 2014

181 persone uccise, 293 ferite durante l’operazione militare governativa nella parte orientale dell'Ucraina

L’operazione militare di Kiev in Ucraina orientale, ha lasciato 181 persone uccise, tra cui 59 soldati del regime al potere, e 293 feriti, in base al procuratore generale del paese.

Oleg Makhnitsky ha annunciato i recenti dati in una conferenza stampa. Tuttavia, non era chiaro se il numero di morti comprendesse anche le vittime tra le forze di autodifesa.

Il procuratore generale ha anche aggiunto che oltre 220 persone sono state rapite, tra cui 12 cittadini stranieri, dal momento che la rivolta è iniziata nelle regioni di Lugansk e Donetsk.

"Seicentosettantacinque imprese criminali connesse con le attività sovversive, atti terroristici, e la violazione dell'integrità territoriale dell'Ucraina sono attualmente oggetto di indagine", ha detto Makhnitsky ai media.

Kiev ha condotto la sua operazione antiterrorismo in Ucraina orientale dal mese di aprile, a seguito di una rivolta di massa contro il governo golpista, chiedendo più ampia indipendenza dalla capitale.

Dopo il referendum dell’11 maggio, in cui le Repubbliche popolari di Lugansk Donetsk hanno votato per l'indipendenza delle due regioni e si sono proclamate Stati sovrani, le operazioni militari da parte delle truppe di Kiev si sono intensificate.

Il giorno dopo le elezioni presidenziali del 25 maggio, il vincitore miliardario Petro Poroshenko, ha annunciato che l'operazione militare nel sud-est del paese sarebbe continuata, chiedendo che fosse più efficace, e le unità militari meglio attrezzato.


http://rt.com
June 03, 2014

181 people killed, 293 injured in Kiev military op in eastern Ukraine

Kiev’s military operation in eastern Ukraine has left 181 people killed, including 59 of ruling regime troops, and 293 injured, according to the country’s Prosecutor General.

Oleg Makhnitsky announced the recent figures at a press conference. However, it was not clear whether the death toll included casualties among self-defense forces.

The Prosecutor General has also added that over 220 people have been abducted, including 12 foreign citizens, since the uprising started in Lugansk and Donetsk Regions.

"Six hundred and seventy-five criminal enterprises connected with subversive activities, terrorist acts, and violation of the territorial integrity of Ukraine are currently being investigated,” Makhnitsky told the media.

Kiev has been conducting its “anti-terrorist operation” in eastern Ukraine since April, following a mass uprising against the coup-appointed government, demanding broader independence from the capital.

Following the May 11 referendums, in which the Lugansk People’s Republic and Donetsk People’s Republic voted for the two regions’ independence and proclaimed themselves sovereign states, the military operation by Kiev troops has intensified.

The day after the presidential elections on May 25, the likely winner, billionaire Petro Poroshenko, announced that the military operation in the southeast of the country would continue, demanding “it must be more effective, and military units must be better equipped.”

top