english version below

https://www.middleeastmonitor.com/
Thursday, 02 October 2014

L’America vi calpesterà come ha fatto con Saddam

L'Iran ha avvertito i leader dei paesi arabi che partecipano alla coalizione internazionale contro lo Stato islamico (ISIS) che dovrebbero imparare la lezione dal destino dell'ex presidente iracheno Saddam Hussein e sapere che l'America "li calpesterà come vuole".

Teheran ha detto che ritiene che l'obiettivo della campagna guidata dagli USA contro l'organizzazione in Siria " vuole la distruzione delle infrastrutture del paese".

L'agenzia di stampa iraniana Fars ha riferito che Ali Larijani, il capo del Consiglio iraniano della Shura sostiene "che l'Occidente utilizza l’opportunità di colpire l'organizzazione terroristica ISIS come pretesto per distruggere le infrastrutture della Siria", aggiungendo: "Vediamo il coinvolgimento dell'Occidente in eventuali guerre presenti nella regione ... hanno fatto così tanta promozione su ISIS mentre il targeting delle infrastrutture siriane sono il pretesto per combattere ... Questa situazione è diventata un pretesto per la formazione di un'alleanza per la distruzione delle infrastrutture siriane".

Larijani ha chiesto “perché c'erano tante chiacchere dell'Occidente in lotta contro ISIS e il terrorismo”, aggiungendo: "Alcune persone nella regione stanno aiutando gli occidentali, ma devono guardare a quello che è successo a Saddam che voleva diventare il campione degli arabi, oggi che gli stati arabi stanno mettendo le spalle sotto i piedi dell'America dovrebbero sapere che l'America li calpesterà ogni volta che vuole."

Il Segretario del Consiglio supremo per la sicurezza nazionale dell'Iran, Ali Shamkhani, ha criticato la reazione degli Stati Uniti a sostegno dell'Iran per l'esercito libanese, dicendo che "la mancanza di credibilità di Washington all'interno della lotta contro il terrorismo è una continuazione di due pesi e due misure."

Shamkhani ha criticato anche il coinvolgimento dei paesi occidentali di fronte al terrorismo, dicendo che "non vi è alcuna necessità per i paesi al di fuori della regione di affrontare la minaccia del terrorismo nella regione".


https://www.middleeastmonitor.com/
Thursday, 02 October 2014

Iran to Arab leaders: America will stamp on you as it did to Saddam

Iran has warned the leaders of Arab countries participating in the international coalition against the Islamic State (ISIS) that they should learn lessons from the fate of the former Iraqi President Saddam Hussein and know that America "will stamp on them as it pleases".

Tehran said it considers the aim of the US-led campaign against the organisation in Syria to be "the destruction of the country's infrastructure".

The Iranian news agency Fars reported the head of the Iranian Shura Council Ali Larijani as saying that the West "uses the case of striking the terrorist organisation ISIS as a pretext to destroy Syria's infrastructure," adding: "We see the involvement of the West in any wars occurring in the region... They have made so much hype about ISIS and targeting Syria's infrastructure under the pretext of combat... This situation has become a pretext for the formation of an alliance for the destruction of Syrian infrastructure."

Larijani asked why there was "noise from the West" in "fighting ISIS and terrorism" adding: "Some people in the region are pursuing Westerners, but they have to look at what happened to Saddam who wanted to become the champion of the Arabs, and that the Arab states who are putting their shoulders under the feet of America should know that America will stamp on them whenever it wants."

The Secretary of the Supreme Council of National Security of Iran, Ali Shamkhani, criticised the US' reaction to Iran's support for the Lebanese army, saying that "it is a continuation of double standards and Washington's lack of credibility within the fight against terrorism."

Shamkhani criticised the Western countries' involvement in the face of terrorism, saying that "there is no need for countries outside the region to address the threat of terrorism within the region".

top