english version below

Source: Al-Sharq
https://www.middleeastmonitor.com
Friday, 10 January 2014

La primavera araba si è trasformata in catastrofe araba, dice il premier iraqeno

Il primo ministro iracheno Nouri Al Maliki ha detto che la primavera araba si è trasformata in una catastrofica maledizione per l'intera nazione araba. Intervenendo ad una cerimonia in occasione della Giornata della polizia, Al Maliki ha descritto le rivoluzioni in tutta la regione come un’epidemia che dilaga verso tutti coloro che non ne sono ancora stati toccati.

Al Maliki ha invitato le entità che sostengono, finanziano e proteggono i terroristi di fermarsi. "Il terrore che sostengono, alla fine, danneggerà anche loro" ha affermato. I gruppi terroristici, ha aggiunto, sono diventati strumenti utilizzati da altri in paesi corrotti, sulla base di idee corrotte.

"Nello stesso contesto" ha sottolineato, "l'Iraq è impegnato in una guerra santa contro le persone più malvagie della terra. Coloro che violano la vita e la dignità umana".


Source: Al-Sharq
https://www.middleeastmonitor.com
Friday, 10 January 2014

Arab Spring has turned into Arab catastrophe, says Iraq PM

Iraqi Prime Minister Nouri Al-Maliki has said that the Arab Spring has turned into a curse and catastrophe for the entire Arab nation. Speaking at a ceremony to mark Police Day, Al-Maliki described the revolutions across the region as an "epidemic" that will attack all who haven't yet been touched by them.

Al-Maliki called on the entities that support, finance and protect terrorists to stop what they are doing. "The terror they back will harm them as well eventually," he claimed. Terrorist groups, he added, have become tools used by others in corrupt countries, based on corrupt ideas.

"In the same context," he pointed out, "Iraq is in a sacred war against the most evil people on earth; those who violate human lives and dignity."

top