english version and links below

http://www.ynetnews.com
06.16.14

Netanyahu ad Abbas: mi aspetto il vostro aiuto per portare a casa i ragazzi

"Mi aspetto da voi che aiutiate a riportare a casa i giovani rapiti e arrestare i rapitori. I rapitori di Hamas provengono dai territori sotto il controllo dell'Autorità palestinese e sono ritornati nel territorio sotto il vostro controllo", ha detto Netanyahu.

Il primo ministro ha sottolineato che il patto di Fatah con Hamas era "un male per Israele, un male per i palestinesi e un male per la regione", aggiungendo che "questo incidente espone il vero volto del terrorismo contro cui stiamo combattendo."

"I terroristi rapiscono bambini innocenti israeliani mentre noi salviamo la vita dei bambini palestinesi malati nei nostri ospedali. Questa è la differenza tra la nostra politica umanitaria e il terrorismo omicida che ci sta attaccando", ha aggiunto.

Una dichiarazione dell'ufficio di Abbas  ha sottolineato la necessità "che nessuna delle parti usi la violenza, soprattutto quando l’atteggiamento di PA è che i palestinesi devono continuare a lavorare incessantemente per portare alla liberazione di prigionieri palestinesi, il cui rilascio è già stato concordato in ogni firma da un permanente accordo con Israele".

Abbas ha denunciato il rapimento e le "violazioni israeliane che ne sono seguite," mentre il governo palestinese ha già indicato che "non è responsabile per le zone che, in Cisgiordania, sono al di fuori del controllo di sicurezza palestinese e occupate da decine di insediamenti israeliani".


http://www.ynetnews.com
06.16.14

Netanyahu to Abbas: I expect your help in bringing teens home

"I expect you to assist in returning the abducted youths and in apprehending the kidnappers. The Hamas kidnappers came from territory under Palestinian Authority control and returned to territory under Palestinian Authority control," Netanyahu said.

The prime minister stressed that Fatah's pact with Hamas was "bad for Israel, bad for the Palestinians and bad for the region," adding that "this incident exposes the true face of the terrorism that we are fighting against."

"Terrorists abduct innocent Israeli children while we save the lives of ill Palestinian children in our hospitals. This is the difference between our humanitarian policy and the murderous terrorism that is attacking us," he added.

A statement from Abbas' office stressed the need "for neither side to use violence, especially when Abbas' stance is that the Palestinians must continue working incessantly to bring to the release of Palestinian prisoners, whose release was agreed upon in every signing of a permanent accord with Israel."

Abbas denounced the abduction and the "Israeli violations that followed," while the Palestinian government has already indicated that it "was not responsible for areas outside the Palestinian security control that are occupied by dozens of Israeli settlements" in the West Bank.

top