english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Monday, 07 July 2014

110 adolescenti e minori arabi israeliani arrestati durante la notte

Circa 110 arabi-israeliani sono stati arrestati dalle forze israeliane durante le retate e le operazione di ricerca in molte città e villaggi arabi di questa mattina. Questo porta il numero degli arrestati negli ultimi tre giorni a 277.

Gli arresti sono sullo sfondo delle manifestazioni in corso che hanno imperversato per il terzo giorno dopo coloni israeliani rapiti e adolescenti bruciata palestinese, Mohammed Abu Khdeir, e funzionari della sicurezza hanno picchiato e arrestato suo cugino, così come il continuo assalto alla Gaza Strip.

La polizia ha detto che gli arrestati avevano partecipato alle manifestazioni.

Di quelli arrestati, 110 erano adolescenti e minorenni catturati durante gli scontri e incursioni notturne svolte dai servizi di sicurezza israeliani.

La maggior parte sono stati arrestati in Galilea, lungo la costa, il Negev e Gerusalemme. I funzionari sono tenuti a richiedere che le loro detenzioni siano prorogate dai giudici perché i giovani sono sospettati di violazione dell'ordine pubblico.

Fonti della polizia hanno detto 50 indagati, tra cui 30 ragazzi e 20 minori, appariranno dinanzi ai giudici Magistrates oggi, dove la polizia chiederà di estendere la detenzione.

Tribunali israeliani continuano a prendere in considerazione le richieste della polizia per estendere la detenzione dei giovani palestinesi. Gli arrestati sono stati accusati di turbare l'ordine pubblico e di partecipazione a manifestazioni illegali. Alcuni sono stati anche accusati di aver aggredito un agente di polizia. Sono previsti ulteriori arresti.


https://www.middleeastmonitor.com
Monday, 07 July 2014

110 Israeli-Arab teens and minors arrested overnight

Some 110 Israeli-Arabs were arrested by Israeli forces during dawn raids and search operation in many Arab towns and villages this morning, media reports said.

This brings the number of those arrested over the last three days to 277.

The arrests come against the backdrop of the ongoing demonstrations which have been raging for the third day after Israeli settlers kidnapped and burnt Palestinian teen, Mohammed Abu Khdeir, and security officials beat up and arrested his cousin, as well as the continued assault on the Gaza Strip.

The police said those arrested had participated in the demonstrations.

Of those arrested 110 were teens and minors caught during the clashes and night raids carried out by Israeli security services.

The majority were arrested in the Galilee, along the coast, the Negev and Jerusalem. Officials are expected to request their detentions be prolonged by the courts because the youths are suspected of being in breach of public order.

Police sources said 50 suspects, including 30 teens and 20 minors, will appear before magistrates' courts today, where police will ask for their detention to be extended.

Israeli courts continue to consider police requests to extend the detention of Palestinian youth. Those arrested have been charged with disturbing public order and taking part in illegal demonstrations. Some have also been charged with assaulting a police officer. Further arrests are expected.

top