english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Wednesday, 02 April 201

Cheney dice che la posizione degli Stati Uniti in Medio Oriente è la peggiore di sempre

L'ex vicepresidente americano Dick Cheney ha detto ad un raduno di influenti repubblicani, tra cui i candidati pieni di speranza alle prossime presidenziali, che: "La posizione degli Gli Stati Uniti in Medio Oriente è la peggiore di ogni altro momento nella mia vita."

Parlando ad una riunione a porte chiuse della Coalizione repubblicanaa ebraica a Las Vegas durante il fine settimana, Cheney ha avvertito che: "Nessuno che sia stato nostro amico in passato ha più alcun senso di fiducia nel fatto che manterremo i nostri impegni, che noi saremo lì durante una crisi, quando avranno bisogno di noi. D'altra parte, nessuno dei nostri avversari ha bisogno temerci."

Cheney ha sottolineato che i paesi della regione sono diventati più vicini gli uni agli altri che agli Stati Uniti, e ha messo in guardia contro il crescente ceppo di isolazionismo tra i repubblicani, spiegando che: "Non è preso in consegna, con qualsiasi mezzo, ma è senza dubbio un corpo di pensiero che oggi viene supportato da molti repubblicani e da alcuni candidati, che gli Stati Uniti possano permettersi di voltare le spalle a quella parte del mondo".

Durante il suo discorso, Cheney ha anche dichiarato il suo sostegno ad un attacco militare contro il programma nucleare iraniano, guadagnandosi risate e applausi dalla folla in base ad una registrazione segreta pubblicato da Mother Jones.


https://www.middleeastmonitor.com
Wednesday, 02 April 201

Cheney says US position in the Middle East worse than ever

Former US Vice President Dick Cheney has told a gathering of influential Republicans, including hopeful presidential candidates, that: "The United States' position in the Middle East is worse than at any time in my lifetime."

Speaking to a closed meeting of the Republican Jewish Coalition in Las Vegas over the weekend, Cheney warned that: "Nobody who's been our friend in the past any longer has any sense of trust in [that] we'll keep our commitments, that we'll be there in a crisis when they need us. On the other hand, none of our adversaries need fear us."

Cheney stressed that the region's countries have now become closer to each other than to the United States, and warned against the growing strain of isolationism among Republicans, explaining that: "It's not taking over, by any means, but there is without question a body of thought now that's supported by many Republicans and some candidates that the United States can afford to turn its back on that part of the world."

During his talk, Cheney also stated his support for a military strike against Iran's nuclear programme, drawing both laughter and applause from the crowd according to a secret recording published by Mother Jones.

top