english version below

https://www.middleeastmonitor.com/
Wednesday, 16 April 2014

Le forze israeliane irrompono in Al Aqsa e attaccano i fedeli

Decine di fedeli sono rimasti feriti ieri, quando l'esercito e la polizia israeliana hanno fatto irruzione nella moschea Al Aqsa e hanno attaccato i palestinesi che erano dentro, lo hanno riferito testimoni oculari.

Secondo la gente del posto "molti fedeli sono stati soffocati dall'inalazione di gas lacrimogeni e altri sono rimasti contusi dopo che le forze israeliane li hanno picchiati con i manganelli".

I feriti sono stati trattati all'interno di Al Aqsa e al centro medico.

Le forze israeliane hanno cercato di irrompere nella moschea, ieri mattina facendo arrabbiare i fedeli musulmani e innescando gli scontri.

Un funzionario del Waqf islamico che ha parlato in condizione di anonimato, ha dichiarato: "L'esercito israeliano sembra stia cercando di evacuare i fedeli musulmani dalla moschea per permettere coloni ebrei di dare l’assalto alla moschea"

Le forze israeliane e i coloni si sono riuniti all'esterno del Porta Maghrabi nella parete occidentale, che i coloni usano per prendere d'assalto la moschea.

Centinaia di palestinesi di Gerusalemme e di cittadini palestinesi di Israele si sono riuniti nella moschea per impedire l’assalto ai coloni.

Gruppi estremisti israeliani sono stati chiamati ad entrare nella moschea di Al Aqsa durante la festa della Pasqua ebraica che ha avuto inizio Lunedi e dura una settimana.


https://www.middleeastmonitor.com/
Wednesday, 16 April 2014

Israeli forces break into Al-Aqsa and attack worshippers

Tens of worshippers were wounded yesterday when the Israeli army and police broke into Al-Aqsa Mosque and attacked Palestinians inside, eyewitnesses reported

According to locals "many worshipers suffocated from inhaling tear gas and others were bruised after the Israeli forces beat them up with batons."

The injured are being treated inside Al-Aqsa Mosque and the medical centre.

The Israeli forces tried to break into the mosque yesterday morning angering Muslim worshippers and prompting clashes.

An official in the Islamic Waqf who spoke on the condition of anonymity said: "The Israeli army seems to be trying to evacuate Muslim worshippers from the mosque to allow Jewish settlers to storm the mosque."

The Israeli forces and settlers gathered outside the Maghrabi Gate in the western wall which the settlers use to storm the mosque.

Hundreds of Palestinian Jerusalemites and Palestinian citizens of Israel gathered in the mosque to prevent the settlers from storming it.

Extremist Israeli groups called to break into Al-Aqsa Mosque on the Jewish holiday of Passover which began on Monday and lasts a week.

top