english version below

https://www.middleeastmonitor.com/
Thursday 08 May 2014

Coloni ebrei assaltano la moschea di Al Aqsa per celebrare l'indipendenza

Decine di coloni israeliani ebrei hanno fatto irruzione nella moschea di Al Aqsa Martedì e Mercoledì, per celebrare l'indipendenza di Israele. Chiedendo a gran voce che la moschea venga distrutta e un tempio costruito al suo posto.

Il Vice Ministro dei trasporti Tzipi Hotovely, del partito Likud, ha dichiarato provocatoriamente che vuole "celebrare l'indipendenza di Israele e alzare la bandiera israeliana sopra la moschea di Al Aqsa, perché è l'unico posto che dà importanza spirituale e valore politico allo Stato di Israele".

Alle sue osservazioni hanno fatto seguito una sessione di foto tenendo la bandiera israeliana di fronte alla Cupola della Roccia, nell'ambito di un'attività organizzata perché i membri della Knesset potessero esprimere il loro sostegno per la distruzione della moschea. Hotovely, che è nota per le sue posizioni estremiste, ha chiesto l'imposizione della sovranità israeliana sul pieno controllo del Nobile Santuario di Al Aqsa. Lei era estremamente critica verso coloro che hanno cercato di negare il suo diritto, come membro della Knesset, di alzare la bandiera israeliana all'interno del cortile della moschea.

L’Al Aqsa Foundation ha rilasciato una dichiarazione Mercoledì, rivelando che il Comitato Centrale del Partito Likud si riunirà Giovedi per formulare un progetto di risoluzione che sarà discusso durante la Conferenza Generale. Ciò fornirà la piena sovranità israeliana su Al Aqsa, consentendo agli ebrei di entrare nella moschea per eseguire rituali talmudici.

Nel frattempo, circa 100 fedeli del Movimento del Monte del Tempio e la Terra di Israele, hanno organizzato una marcia dalla Porta di Giaffa nella Città Vecchia di Gerusalemme occupata, passando per la Sinagoga Hurva e il Mughrabi Gate. Alla Porta di Al Alqtanin sono stati affrontati da palestinesi di Gerusalemme, che impedivano loro di entrare di Al Aqsa.

Un altro scontro tra fedeli musulmani ed ebrei estremisti si è verificato quando più di un centinaio di coloni, tra cui sette donne soldato in uniforme militare, hanno preso d'assalto la moschea.

L'esercito israeliano ha impedito ai musulmani di età superiore ai 50 di entrare in Al Aqsa Martedì. I Soldati hanno in seguito mostrato le immagini che mostrano i coloni mentre eseguono rituali talmudici davanti alla moschea.


https://www.middleeastmonitor.com/
Thursday 08 May 2014

Jewish settlers storm Al-Aqsa Mosque to celebrate independence

Dozens of Jewish Israeli settlers stormed Al-Aqsa Mosque on Tuesday and Wednesday to celebrate Israel's independence. They called for the mosque to be destroyed and a temple to be built in its place.

Deputy Minister of Transport Tzipi Hotovely, of the Likud Party, said provocatively that she wishes to "celebrate Israel's independence and to raise the Israeli flag over Al-Aqsa Mosque because it is the only place that gives spiritual importance and political value to the State of Israel."

Her remarks followed a photo session holding the Israeli flag in front of the Dome of the Rock as part of an activity organised for members of the Knesset to express their support for the destruction of the mosque. Hotovely, who is known for her extremist views, called for the imposition of full Israeli sovereignty over the Noble Sanctuary of Al-Aqsa. She was extremely critical of those who sought to deny her the "right" as a member of the Knesset to raise the Israeli flag inside the mosque compound.

Al-Aqsa Foundation for Endowment and Heritage issued a statement on Wednesday which revealed that the Likud Party's Central Committee is scheduled to meet on Thursday to formulate a draft resolution to be discussed during its General Conference. This will provide for full Israeli sovereignty over Al-Aqsa and allowing Jews to enter the mosque to perform Talmudic rituals.

Meanwhile, nearly 100 members of the Temple Mount and Land of Israel Faithful Movement organised a march from Jaffa Gate in Jerusalem's occupied Old City, passing through Hurva Synagogue and the Mughrabi Gate. At the Alqtanin Gate they were confronted by Palestinian Jerusalemites who prevented them from entering Al-Aqsa Mosque.

Another confrontation between Muslim worshippers and extremist Jews occurred when more than a hundred settlers, including seven female soldiers in military uniform, stormed the mosque.

The Israeli army prevented Muslims over the age of 50 from entering Al-Aqsa on Tuesday. Soldiers later revealed images showing settlers performing Talmudic rituals in front of the mosque.

top