english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Wednesday, 26 February 2014 14

Un muro crolla alla Porta Maghrabi a causa di scavi israeliani

I residenti locali hanno riferito oggi che diverse case sono state distrutte quando un muro di contenimento è crollato nei pressi della Porta di Maghrabi, a causa degli scavi israeliani sotto la Moschea di Al Aqsa. Israele sta lavorando ad una massiccia rete di tunnel sotto il cantiere della moschea. I tunnel hanno causato diversi fori nei cantieri e indebolito le fondamenta di alcuni degli edifici all'interno dei parametri. Omran Salaymeh, la cui casa è stata parzialmente distrutta, ha dichiarato: "Il muro lungo 30 metro è crollato alle 4 del mattino sopra le case disabitate di quattro famiglie, tre della famiglia Al-Salahmeh e la quarta della famiglia Al-Jabari".  Salaymeh ha detto: "I residenti del quartiere vicino alla porta Maghrabi sentono costantemente suoni di perforazione e ruspe in movimento sotto la terra durante la notte."


https://www.middleeastmonitor.com
Wednesday, 26 February 2014 14

Wall collapses at the Maghrabi Gate due to Israeli excavations

Several homes were destroyed when a retaining wall collapsed near the Maghrabi Gate due to Israeli excavations under Al Aqsa Mosque; local residents reported today. Israel has been working on a massive network of tunnels beneath the mosque's yard. The tunnels caused several holes in the yards and weakened the foundations of several of the buildings inside the parameters. Omran Salaymeh, whose house was partially destroyed, said: "The 30 metre long wall collapsed at 4am on homes inhabited by four families, three for Al-Salahmeh family and the fourth for Al-Jabari family."

Salaymeh said: "The neighbourhood's residents near the Maghrabi Gate constantly hear sounds of drilling and bulldozers moving under the ground during the night."

top