english version below

https://www.middleeastmonitor.com/
Thursday, 20 March 2014

I palestinesi espellono il portavoce della Knesset dalla spianata di Al Aqsa

L'agenzia di stampa palestinese ha segnalato che oggi, fedeli palestinesi hanno espulso Moshe Feiglin, portavoce della Knesset e i coloni ebrei che lo accompagnavano, dai cortili della spianata di Al Aqsa.

Accompagnato da decine di coloni, Feiglin ha preso d'assalto la spianata di Al Aqsa in mezzo a una massiccia presenza di polizia per testimoniare solidarietà al radicale Rabbi Yehuda Glick che è stato rilasciato dopo un ordine restrittivo due giorni fa. La polizia israeliana ha negato l'ingresso al Rabbi nei cortili della moschea per 10 giorni a causa della sua "mancanza di impegno per le regole di visita della moschea".

Secondo testimoni oculari, Feiglin e i coloni hanno preso d'assalto la moschea dalla Porta Mughrabi pronunciando commenti razzisti e maledicendo i fedeli musulmani e gli studenti della moschea, che hanno portato a scontri con la polizia israeliana che li accompagnavano.

Feiglin, che è a capo di un gruppo estremista di destra, ha chiesto che la sovranità israeliana sia imposta sulla spianata di Al Aqsa sostituendo la Giordania che funge da custode legale della moschea e di Gerusalemme Est in virtù di un accordo firmato con Israele nel 1967.

Feiglin ha convocato una sessione speciale alla Knesset per discutere la questione, ma la sessione è stata annullata in mezzo a forti proteste da parte della leadership palestinese, il governo giordano e la comunità internazionale.


https://www.middleeastmonitor.com/
Thursday, 20 March 2014

Palestinians expel Knesset Deputy Speaker from Al-Aqsa Mosque

Palestinian worshippers expelled Knesset Deputy Speaker Moshe Feiglin and the Jewish settlers who accompanied him in to Al-Aqsa Mosque courtyards today, the Palestinian news agency reported.

Accompanied by tens of settlers, Feiglin stormed Al-Aqsa Mosque amid a heavy police presence to show solidarity with radical Rabbi Yehuda Glick who was issued with a restraining order two days ago. Israeli police denied the Rabbi entry to the mosque's courtyards for 10 days because of his "lack of commitment to the mosque's visitation rules".

According to eyewitnesses, Feiglin and the settlers stormed the mosque from the Mughrabi Gate uttering racist remarks and cursing Muslim worshipers and the mosque's students which led to clashes with the Israeli police who accompanied them.

Feiglin, who heads a right-wing extremist group, has called for Israeli sovereignty to be imposed on Al-Aqsa Mosque replacing Jordan which acts as legal custodian of the mosque and East Jerusalem under an agreement signed with Israel in 1967.

Feiglin called to convene a special session at the Knesset to discuss the issue but the session was cancelled amid strong protests by the Palestinian leadership, the Jordanian government and the international community.

top