https://www.middleeastmonitor.com
Friday, 12 September 2014

L’FPLP chiede ad Abbas di accelerare l'adesione alla Corte Penale Internazionale

Anche il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP) ha chiesto che venga accelerata l'adesione alla Corte Penale Internazionale e allo Statuto di Roma e ha esortato il presidente palestinese Mahmoud Abbas di fermare lo stallo. Sottolineando inoltre, che l'adesione alla Corte Penale Internazionale è un'esigenza di tutti i palestinesi e non deve essere usata come merce di scambio.

english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Friday, 12 September 2014

Haniyeh invita Abbas ad andare alla Corte penale internazionale per perseguire Israele

Giovedi sera, il Vice capo dell'Ufficio politico di Hamas, Ismail Haniyeh, ha invitato il presidente dell'Autorità palestinese, Mahmoud Abbas, a firmare lo Statuto di Roma peri aderire al CPI al fine di perseguire i criminali di guerra israeliani.

In un comunicato stampa, Haniyeh ha detto, "Le fazioni palestinesi e la comunità palestinese sono tutti d'accordo sulla necessità che Abbas vada al CPI a firmare lo Statuto di Roma, al fine di perseguire i leader del nemico sionista per i loro crimini commessi contro il popolo palestinese". Aggiungendo, "Hamas ha firmato il documento sollecitando Abbas a firmare lo Statuto di Roma, e la firma di questo è il diritto di tutte le vittime. Lo stallo per la firma dello Statuto è considerato una sospensione dei loro diritti e offensivo per il popolo palestinese e la loro lotta."

Il 23 agosto 2014, un membro dell'Ufficio politico di Hamas, Mousa Abu Marzouk, ha annunciato che il suo movimento ha firmato il documento che il presidente Abbas ha bisogno che tutte le fazioni palestinesi firmino prima di andare a firmare lo Statuto di Roma, che consente alla Palestina di aderire alla Corte penale internazionale.

Alla Palestina è stato concesso il riconoscimento internazionale nel 2012, dopo essere riuscita ad ottenere il voto di consenso delle Nazioni Unite come uno "stato osservatore".

Lo Statuto di Roma è un trattato stabilito dalla Corte penale internazionale. E' stata adottata in una conferenza diplomatica a Roma il 17 luglio 1998 e messo in vigore il 1° luglio 2002. A partire dal maggio 2013, 122 Stati sono parte dello Statuto.

La firma di questo accordo è considerato un passo perl'Autorità palestinese e la sua leadership verso la CPI per perseguire Israele per le sue violazioni contro i palestinesi nella Striscia di Gaza e in Cisgiordania.


https://www.middleeastmonitor.com
Friday, 12 September 2014

Haniyeh urges Abbas to go to the ICC to prosecute Israel

Deputy Head of the Hamas Political Bureau, Ismail Haniyeh, called on the Palestinian Authority President, Mahmoud Abbas, on Thursday evening, to sign the Rome Statute and join the ICC in order to prosecute "the Israeli war criminals".

In a press statement, Haniyeh said, "The Palestinian factions and Palestinian community all agree on the need for Abbas to go to the ICC and sign the Rome Statute in order to prosecute the leaders of the Zionist enemy for their crimes committed against the Palestinian people".

He added, "Hamas signed the document urging Abbas to sign the Rome Statute, and the signing of this is the right of all the victims. Stalling the signing of the Statute is considered a concession of their rights and offensive to the Palestinian people and their struggle."

On August 23, 2014, a member of the Hamas Political Bureau, Mousa Abu Marzouk, announced that his movement signed the document that President Abbas needed all the Palestinian factions to sign before going to sign the Rome Statute, enabling Palestine to join the ICC.

Palestine was granted international recognition in 2012 after it succeeded in getting the UN vote to accept is as an "observer state".

The Rome Statute is a treaty established by the ICC. It was adopted at a diplomatic conference in Rome on July 17 1998 and put into force on July 1 2002. As of May 2013, 122 states are party to the statute.

Signing this agreement is considered a step towards the Palestinian Authority and leadership heading to the ICC to prosecute Israel for its "violations" against the Palestinians in the Gaza Strip and the West Bank.

top