english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Monday, 07 April 2014

Gli Usa dovrebbero smettere di ostacolare l’adesione dei palestinesi alle Nazioni Unite

Le Nazioni Unite dovrebbero "sostenere, piuttosto che contrastare, le azioni palestinesi ad unirsi ai trattati internazionali che promuovono il rispetto dei diritti umani" ha detto ieri Human Rights Watch.

Il vice direttore di Human Rights Watch per il Medio Oriente, Joe Stork, ha dichiarato: "E' inquietante che l'amministrazione Obama, che ha già un record di resistenze alla responsabilità internazionale per le violazioni dei diritti da parte degli israeliani, si opponga anche ai passi delle autorità palestinesi per adottare i trattati e chiedere di sostenere i diritti umani" Stork ha aggiunto: "Gli Stati Uniti dovrebbero premere entrambi i palestinesi e gli israeliani perchè rispettino meglio gli standard internazionali sui diritti umani."

In seguito al fallimento dei colloqui di pace israelo-palestinesi, il presidente dell'Autorità Palestinese Mahmoud Abbas ha presentato domanda di adesione a 15 trattati internazionali, compresi i trattati fondamentali sui diritti umani e le leggi di guerra.

Il giorno seguente, l'ambasciatore Usa alle Nazioni Unite Samantha Power ha detto che gli Stati Uniti avrebbero fortemente contrastato l'azione palestinese di aderire ad organismi e trattamenti internazionali.

Sulla base del solenne impegno Usa a stare con Israele, la Power ha detto che "gli Stati Uniti si oppongono con fermezza a qualsiasi azione unilaterale palestinese in ambito internazionale."

Nel difendere le decisioni palestinesi, Human Rights Watch ha detto: "l'adozione della Palestina dei diritti umani e delle leggi dei trattati di guerra non avrebbe causato alcun cambiamento negli obblighi giuridici internazionali di Israele."


https://www.middleeastmonitor.com
Monday, 07 April 2014

US should stop blocking Palestinians from joining UN

The UN should "support rather than oppose Palestinian actions to join international treaties that promote respect for human rights," Human Rights Watch said yesterday.

Deputy Middle East director at Human Rights Watch Joe Stork said: "It is disturbing that the Obama administration, which already has a record of resisting international accountability for Israeli rights abuses, would also oppose steps to adopt treaties requiring Palestinian authorities to uphold human rights."

Stork added: "The US should press both the Palestinians and the Israelis to better abide by international human rights standards."

In wake of the failure of Palestinian-Israeli peace talks, Palestinian Authority President Mahmoud Abbas filed applications to join 15 international treaties, including the core treaties on human rights and the laws of war.

The following day, the US ambassador to the UN Samantha Power said that the US would strongly oppose the Palestinian action to join international bodies and treatments.

Based on the US "solemn commitment to stand with Israel," Power said that the US firmly opposes "any and all unilateral [Palestinian] actions in the international arena."

Defending the Palestinian decisions, Human Rights Watch said: "Palestine's adoption of human rights and laws of war treaties would not cause any change in Israel's international legal obligations."

top