english version below

http://www.maannews.net
29/07/2014

2 coloni tentano di rapire un bambino palestinese a Gerusalemme

Lunedi, due coloni israeliani hanno tentato di rapire un bambino palestinese di due anni a Gerusalemme, mentre stava camminando con il padre e due sorelle a Shufat, lo ha riferito la famiglia.

Il padre di Taha Riyad Tufahha ha detto a Ma'an che stava passeggiando con le sue due figlie e il figlio di due anni a Shufat quando improvvisamente un colono ebreo si è avvicinato e ha cercato di afferrare il bambino che camminava a pochi metri dal padre.

Il padre ha aggiunto che un gruppo di persone che erano in strada è intervenuta e ha impedito il tentativo di rapimento.

Il colono è fuggito in macchina con una donna verso l'insediamento di Ramot.


http://www.maannews.net
29/07/2014

2 settlers attempt to kidnap Palestinian child in Jerusalem

Two Israeli settlers attempted to "kidnap" a two-year old Palestinian from Jerusalem while he was walking with his father and two sisters in Shufat neighborhood in northern Jerusalem on Monday, the family said.

Taha Riyad Tufahha's father told Ma'an that he was taking a walk with his two daughters and two-year old son in Shufat when suddenly a Jewish settler approached and attempted to grab the child who was walking a few meters away from his father.

The father said that a group of people who were in the street intervened and prevented the kidnapping attempt, however.

The father added that the settler fled the place in a car with another woman towards the Ramot settlement.

top