english version below


http://www.maannews.ne
22/06/2014

I coloni israeliani aprono il fuoco su di un funerale a Ramallah

Domenica i coloni israeliani hanno aperto il fuoco contro i palestinesi di al-Bireh vicino a Ramallah quando si sono riuniti per il funerale di un uomo ucciso dalle forze israeliane in precedenza quel giorno, ha detto un giornalista di Ma'an.

Dopo il corteo funebre di Muhammad Tarifi nel quartiere di Jabal al-Tawil, i coloni dell'insediamento Psagot hanno aperto il fuoco contro le persone in lutto, ferendo uno di loro.

Quando le forze israeliane sono arrivate sulla scena, sono scoppiati scontri e i palestinesi hanno scagliato sassi contro coloni e soldati.

I soldati hanno sparato granate stordenti, gas lacrimogeni, proiettili di gomma, e proiettili veri contro i palestinesi.

I palestinesi si sono poi ritirati nei quartieri di al-Bireh; Jabal al-Tawil e al-Jinan.

Un portavoce militare israeliano non ha risposto immediatamente alle chiamate in cerca di un commento.

Tarif è stato trovato morto sul tetto di un edificio commerciale a Ramallah, nelle prime ore di Domenica e l'autopsia ha dimostrato che la vittima è morta per un proiettile sparato da un fucile d'assalto M16, utilizzato dalle forze israeliane.

I soldati israeliani erano nella zona in quel momento e si sono scontrati con i palestinesi in mezzo a una serie di incursioni e arresti.

Tarif è il quinto palestinese ucciso dalle forze israeliane la scorsa settimana, mentre in Cisgiordania continua una massiccia campagna militare alla ricerca dei tre adolescenti israeliani scomparsi.

Sebbene le autorità israeliane abbiano sostenuto che i ragazzi sono stati rapiti da Hamas dall’unico insediamento ebraico di Gush Etzion, vicino a Betlemme, Hamas ha respinto le accuse.

Nei 10 giorni passati dal rapimento, le forze israeliane hanno arrestato oltre 400 palestinesi, la maggior parte associati con Hamas, e hanno fatto irruzione in più di 1.000 abitazioni in tutta la Cisgiordania, votati a schiacciare Hamas.


http://www.maannews.ne
22/06/2014

Israeli settlers open fire at mourners in Ramallah

Israeli settlers on Sunday opened fire at Palestinians in al-Bireh near Ramallah as they gathered for the funeral of a man killed by Israeli forces earlier that day, a Ma'an reporter said.

After the funeral procession of Muhammad Tarifi in the Jabal al-Tawil neighborhood, settlers from the Psagot settlement opened fire at mourners, injuring one of them.

When Israeli forces arrived at the scene, clashes broke out as Palestinians hurled rocks at settlers and soldiers.

Soldiers fired stun grenades, tear gas, rubber-coated bullets, and live fire at Palestinians.

The Palestinians then retreated into al-Bireh's Jabal al-Tawil and al-Jinan neighborhoods.

An Israeli military spokeswoman did not immediately return calls seeking comment.

Tarif was found dead on the roof of a commercial building in Ramallah early Sunday and an autopsy showed that the victim died of a bullet fired from an M16 assault rifle, used by Israeli forces.

Israeli soldiers were in the area at the time and clashed with Palestinians amid a number of home raids and detentions.

Tarif was the fifth Palestinian shot dead by Israeli forces in the last week, as they continue a massive military campaign in the West Bank in search of three missing Israeli teenagers.

Although Israeli authorities have claimed the youths were kidnapped by Hamas from the Jewish-only settlement of Gush Etzion near Bethlehem, Hamas has denied the charges.

In the 10 days since, Israeli forces have arrested over 400 Palestinians, the majority associated with Hamas, and raided more than 1,000 locations across the West Bank, vowing to "crush" Hamas.

top