english version below

https://www.middleeastmonitor.com
Monday, 23 June 2014

Obama: Non c'è opposizione siriana in grado di sconfiggere Al-Assad

il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ha detto Venerdì, che non c'è nessun gruppo moderato dell'opposizione siriana in Siria, che sia in grado di sconfiggere il regime di Assad.

La presentatrice CBS, Norah O'Donnell, ha chiesto a Obama se il vuoto di sicurezza in Siria, sia stato il risultato della decisione degli Stati Uniti di non coprire i ribelli, fatto che avrebbe promosso ISIS.

"Penso che questa idea che in qualche modo ci fosse questa forza siriana moderata pronta all'uso, che sarebbe stata in grado di sconfiggere il presidente siriano Bashar Assad non è vera, e, si sa, abbiamo speso un sacco di tempo cercando di lavorare con l’opposizione moderata in Siria", ha risposto il presidente nell'intervista registrata Venerdì.

Aggiungendo: "Quando arrivano agricoltori, dentisti e persone che non hanno mai combattuto prima, per andare contro l'opposizione spietata di Assad, l'idea che fossero in grado di ribaltare improvvisamente non solo Assad, ma anche gli spietati e altamente qualificati jihadisti, se solo avessimo inviato un pò di armi è una fantasia … Penso che sia molto importante per il popolo americano, ma forse ancora più importante, per Washington e il corpo dei media, di capirlo."


https://www.middleeastmonitor.com
Monday, 23 June 2014

Obama: There is no Syrian opposition able to defeat Al-Assad

There is no moderate Syrian opposition group in Syria which is able to defeat the Assad regime, US President Barack Obama said on Friday.

CBS presenter Norah O'Donnell asked Obama whether the security vacuum in Syria, which was a result of the US' decision not to back rebels, had promoted ISIS.

"I think this notion that somehow there was this ready-made moderate Syrian force that was able to defeat [Syrian President Bashar] Assad is simply not true, and, you know, we have spent a lot of time trying to work with a moderate opposition in Syria," the president said in the interview taped Friday," he replied.

He continued: "When you get farmers, dentists and folks who have never fought before going up against a ruthless opposition in Assad, the notion that they were in a position to suddenly overturn not only Assad but also ruthless, highly trained jihadists if we just sent a few arms is a fantasy.

"I think it is very important for the American people - but maybe more importantly, Washington and the press corps - to understand that."

top