|
english version below
http://www.maannews.com/ August 13, 2015
I coloni israeliani bruciano tenda beduina vicino a Ramallah
Giovedì mattina, coloni israeliani hanno incendiato una tenda beduina nella zona di Ein Samiya vicino al villaggio di Kafr Malik a nord di Ramallah, un giornalista lo ha riferito a Ma'an. Un gruppo di coloni israeliani hanno fatto irruzione nel villaggio di Ein Samiya e gettato materiale infiammabile in una tenda beduina prima che i residenti se ne accorgessero e attaccassero i coloni, facendoli fuggire immediatamente dalla zona. Un portavoce dell'esercito israeliano ha confermato l'attacco, ma potrebbe dare ulteriori dettagli. L'incendio ha causato ingenti danni alla tenda, ma i locali sono riusciti a spegnere il fuoco, senza feriti, ha detto la gente del posto. Coloni israeliani hanno anche spruzzato price tag - cartellino del prezzo, vicino alla scena e hanno firmato con slogan che chiedevano l'uccisione dei palestinesi e la loro espulsione dalle loro terre. La gente del posto ha detto che le forze della polizia israeliana sono arrivate ??nella zona, hanno studiato l'incidente e hanno rilevato le impronte digitali.
Mercoledì scorso, le forze israeliane avevano chiuso la zona di Ein Samiya e impedito ai palestinesi di utilizzarne la strada. Le ultime settimane hanno visto un aumento degli attacchi dei coloni israeliani contro i palestinesi in Cisgiordania. Sabato mattina, i coloni israeliani hanno attaccato una casa palestinese con bombe incendiarie e sassi in una zona ad est di Tayba nel distretto di Ramallah. Le bombe sono esplose al di fuori della casa. Secondo l'Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari, i coloni israeliani hanno effettuato almeno 120 attacchi contro i palestinesi nei territori occupati di Gerusalemme Est e in Cisgiordania dall'inizio di quest'anno.
http://www.maannews.com/ August 13, 2015
Israeli settlers torch Bedouin tent near Ramallah
Israeli settlers torched a Bedouin tent in the area of Ein Samiya near Kafr Malik village in northern Ramallah Thursday morning, a Ma'an reporter said. A group of Israeli settlers raided the village of Ein Samiya and threw flammable material on a Bedouin tent before the residents noticed and attacked the settlers, making them immediately flee the area. An Israeli army spokesperson confirmed the attack but could give no further details. The fire caused huge damages to the tent but locals were able to put the fire out without any injuries, locals said. Israeli settlers also sprayed “price tag” near the scene and signed slogans calling for the killing of Palestinians and expelling them out of their lands. Locals said the Israeli forces and police arrived to the area, investigated the incident and took fingerprints. On Wednesday, Israeli forces had closed the Ein Samiya area road and prevented Palestinians from using it. Recent weeks have seen a rise in Israeli settler attacks against Palestinians in the West Bank. A Palestinian 18-month-old Ali Dawabsha was burned alive when alleged Jewish extremists firebombed their home at the end of last month in the village of Duma. The toddler's father succumbed to his wounds a week later. On Saturday morning, Israeli settlers attacked a Palestinian home with firebombs and rocks in an area east of Tayba in the Ramallah district. The bombs landed outside of the house. Israeli settlers have carried out at least 120 attacks on Palestinians in occupied East Jerusalem and the West Bank since the start of this year, according to the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. |