|
english version below
https://www.middleeastmonitor.com/ Tuesday, 26 May 2015
Olp: I prigionieri in Israele sono sul punto di esplodere
L'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP), ha avvertito oggi che i prigionieri palestinesi attualmente detenuti da Israele sono sul punto di esplodere, a seguito di maltrattamenti ad opera delle autorità carcerarie israeliane. Issa Qaraqe, capo del comitato dell'OLP sui detenuti, ha detto all'agenzia Anadolu partecipando a una manifestazione di protesta svoltasi davanti all'ufficio della Croce Rossa nella città cisgiordana di Al-Bireh. "Ci sono prigionieri di fronte alla morte imminente; alcuni hanno anche il cancro … C'è anche un aumento del numero di casi di detenzione amministrativa … E la situazione sta peggiorando. Entro l'anno scorso, Israele ha messo più di 30 prigionieri in isolamento … Tutto questo potrebbe portare ad una esplosione nelle prigioni israeliane" ha aggiunto. La Politica israeliana di detenzione amministrativa consente all’autoproclamato stato ebraico di rinchiudere prigionieri palestinesi a tempo indeterminato senza presentare accuse formali mettendoli sotto processo. Gli ordini di detenzione amministrativa possono variare da uno a sei mesi e posono essere prorogati da corti militari israeliane, per periodi fino a cinque anni. Secondo la Società dei Prigionieri Palestinesi, circa 6.500 palestinesi, di cui 200 in detenzione amministrativa, continuano a languire nelle carceri in tutto Israele.
https://www.middleeastmonitor.com/ Tuesday, 26 May 2015
PLO: Prisoners in Israel 'on verge of exploding'
The Palestine Liberation Organisation (PLO) warned today that Palestinian prisoners currently held by Israel were "on the verge of exploding" as a result of maltreatment at the hands of the Israeli prison authorities. "There are prisoners facing imminent death; some even have cancer," Issa Qaraqe, head of the PLO's committee on detainees, told the Anadolu Agency while taking part in a protest held outside the Red Cross office in the West Bank town of Al-Bireh. "There is also an increase in the number of cases of administrative detention [of Palestinian prisoners]," he said. "And the situation is becoming worse. Within the last year, Israel has placed over 30 prisoners in solitary confinement," he added. "All this could lead to an explosion inside Israel's prisons," he added. Israel's policy of administrative detention allows the self-proclaimed Jewish state to hold Palestinian prisoners indefinitely without lodging formal charges placing them on trial. Administrative detention orders can range from one to six months and can be extended by Israeli military courts for periods of up to five years. According to the Palestinian Prisoners' Society, an NGO, around 6,500 Palestinians – including 200 in administrative detention – continue to languish in jails throughout Israel. |