|
english version below
http://www.maannews.com Aug. 5, 2015
Le forze israeliane arrestano 8 palestinesi in tutta la Cisgiordania
Le forze israeliane hanno arrestato almeno otto palestinesi provenienti da tutta la Cisgiordania occupata durante la notte di Martedì, lo hanno riferito fonti locali e l'esercito israeliano. La Società del Prigioniero Palestinese ha detto che tre palestinesi sono stati arrestati nel distretto di Tulkarem. Essi sono stati identificati come Karam Taysir Ahmad Jarab, 20, Waed Shahir Muhammad Rizqallah, 23, e Dahir Muhammad Abu-Dayyah. Un portavoce dell'esercito israeliano ha confermato una sola detenzione nel sud-est di Tulkarem. Ha detto che le forze israeliane hanno arrestato un palestinese nel sud-ovest di Jenin, due nel nord di Ramallah, uno nel sud-est di Ramallah, e uno a nord-est di Betlemme. Ha detto che l'uomo arrestato a Jenin era un "operativo di Hamas", mentre gli altri cinque sono stati fermati per "attività illegali". Le forze israeliane trattengono regolarmente palestinesi in tutta la Cisgiordania e Gerusalemme Est, spesso con il pretesto di minacce alla sicurezza percepita, e Addameer stima che il 40 per cento della popolazione maschile palestinese sia stato arrestato a un certo punto. Circa 6000 prigionieri palestinesi sono attualmente detenuti nelle carceri israeliane.
http://www.maannews.com Aug. 5, 2015
Israeli forces detain 8 Palestinians across West Bank
Israeli forces detained at least eight Palestinian from across the occupied West Bank overnight Tuesday, local sources and the Israeli army said. The Palestinian Prisoner's Society said that three Palestinians were detained in Tulkarem district. They were identified as Karam Taysir Ahmad Jarab, 20, Waed Shahir Muhammad Rizqallah, 23, and Dahir Muhammad abu-Dayyah. An Israeli army spokeswoman confirmed only one detention in southeast Tulkarem. She said that Israeli forces also detained one Palestinian in southwestern Jenin, two in northern Ramallah, one in southeastern Ramallah, and one in northeastern Bethlehem. She said that the man detained in Jenin was a "Hamas operative," while the other five were apprehended for "illegal activity." Israeli forces routinely detain Palestinians throughout the West Bank and East Jerusalem, often on the pretext of perceived security threats, and Addameer estimates that 40 percent of the Palestinian male population has been arrested at some point. Nearly 6,000 Palestinian prisoners are currently being held in Israeli jails. |