http://www.hurriyetdailynews.com Wednesday,February 3 2016
Le Operazioni in Cizre, Saranno completate entro giorni, o settimane: ha detto il governo Il governo turco ha stimato che le operazioni militari in corso contro i militanti del Partito dei lavoratori del Kurdistan fuorilegge (Pkk) nei distretti di Cizre in Sirnak e il distretto di Sur a Diyarbakir nel Sud-Est dell'Anatolia sarebbero state completate in pochi giorni o settimane. Link: Operations in Cizre, Sur to be completed within days, weeks: Gov't The Turkish government has estimated that ongoing military operations against militants of the outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK) in the districts of Cizre in ??rnak and the district of Sur in Diyarbak?r in Southeast Anatolia would be completed within days or weeks. La polemica tra il governo e l’HDP sui civili bloccati a Cizre s’intensifica La disputa in corso tra il Governo turco e l’HDP non ha mostrato alcun segno di rallentamento, con l'HDP che ha categoricamente respinto le accuse di quest'ultimo per la mancanza di servizi medici forniti ai 28 civili bloccati nel seminterrato di un edificio nel quartiere di Cizre nella provincia di ??rnak, come una speculazione. Le ambulanze sono state inviate varie volte ma ogni volta sono state prese di mira dal fuoco, il ministro dell'Interno Efkan Ala ha detto ai giornalisti. Nel frattempo, l'HDP ha dichiarato che sette dei civili intrappolati sono già morti. Link: Row between gov’t, HDP over stranded Cizre civilians escalates The ongoing dispute between the Turkish gov't and the HDP has shown no sign of slowing down, with the former categorically dismissing the latter’s charges over lack of medical services provided to 28 civilians stranded in the basement of a building in the Cizre district of ??rnak province as “speculation”. Il governo turco prevede di ricostruire le regioni colpite dal conflitto attraverso una sicurezza rigorosa, e la trasformazione urbana. La fortificazione delle forze di sicurezza, sia in numero che con la costruzione di nuove installazioni militari sembrano essere due elementi chiave e concreti di un master plan redatto dal governo turco. Link: Turkish gov’t plans to rebuild conflict-hit regions through stricter security, urban transformation Fortification of security forces both in numbers and with building of new military installations appeared to have been two key and concrete items in a “master plan” drafted by the Turkish government. |