english version below

http://www.rawstory.com/

28 Feb 2017

 

Le foto raccapriccianti dei veterani della Us Army, trascurati in un Mediacal Center loro dedicato, diventano virali

di Tom Boggioni

 

Il Durham VA Medical Center è sotto il fuoco dopo che un visitatore ha ripreso le immagini di veterani nel loro ambiente, accasciati sulle sedie, con un uomo accartocciato sul pavimento, senza nessuno che si occupi di lui.

Le foto scioccanti sono state inviate sulla pagina Facebook di Hanna McMenamin, che da allora ha dichiarato che l'ospedale della Veterans Administration ha chiesto che le cancelli.

Scrivendo su Facebook Sabato, McMenamin ha spiegato: "Ieri, 24/2/17, al Durham, NC VA Hospital, mio marito Stephen McMenamin ha assistito ad alcuni eventi molto preoccupanti. L'uomo sulla sedia a rotelle a sinistra, era in attesa in quella sala d'attesa da almeno 3 ore. L'uomo bendato sopra che afferrare la sedia, stava gridando per il dolore ed era preda di convulsioni borderline e stava quasi per cadere dalla sedia per il tanto dolore. Nessuno gli ha prestato attenzione fino a quando mi sono avvicinato ad un infermiere chiedendo per piacere di controllarlo. Questo signore era seduto nella sala d'attesa preda di un dolore estremo per ore e ore con pochissima attenzione a lui."

Secondo un post di Martedì, McMenamin ha detto che ha rifiutato di rstituire le immagini, affermando: "Mio marito ed io siamo stati in contatto con uno degli uomini nelle fotografie, e lui ci ha dato la sua benedizione per continuare a denunciare tutto questo e si è offerto di aiutarci in ogni modo che può. Grazie Signor Lee. Non permetteremo che il VA spazzi tutto questo sotto il tappeto".

Per anni, il VA è stato aspramente criticato per il trattamento dei veterani sotto la sua cura, le foto chiare non possono essere smentite.

 


http://www.rawstory.com/

28 Feb 2017

 

Veterans Administration under fire after horrifying photos of neglected vets go viral

By Tom Boggioni

 

The Durham VA Medical Center is under fire after a visitor took pictures of veterans in their care who were shown slumped over in chairs, with one man crumpled on the floor with no one attending to him.

The shocking photos were posted to the Facebook account of Hanna McMenamin who has since stated that the VA hospital demanded that she take them down.

Writing on Facebook on Saturday, McMenamin explained: “Yesterday (2/24/17) while at the Durham, NC VA Hospital, my husband Stephen McMenamin and I witnessed some very disturbing events. The man in the wheelchair on the left, were waiting in that waiting room at least 3 hours. The man bent over grabbing the chair, was yelling in pain and was borderline convulsing and almost falling out of his chair he was in so much pain. No one paid him any attention until I approached a nurse to please check on him. This gentleman sat in the waiting room in extreme pain for hours upon hours with very little attention paid to him.”

According to a post on Tuesday, McMenamin said she has refused to take down the pictures, stating: “My husband and I have been in touch with one of the men in the photographs, and he has given us his blessing to keep pushing on with this and has offered to help us in anyway he can. Thank you Mr. Lee. We will not let the VA sweep this under the rug.”

For years, the VA has been harshly criticized for treatment of veterans under its care, with the candid photos now fueling the fire once again.

top