ebglish version below

https://www.middleeastmonitor.com
Monday, 28 July 2014

Erdogan mette in discussione il cessate il fuoco israeliano

Il fallimento di Israele ad aprire un corridoio umanitario che consente aiuti e cibo per i civili assediati a Gaza significa che la loro volontà di sincerità a partecipare a qualsiasi cessate il fuoco temporaneo dovrebbe essere messa in discussione, ha detto dalla Turchia Erdogan in un'intervista alla televisione Kanal 7.

"Israele cambia continuamente il suo tono e, di fatto quello di Hamas, inoltre, non si fida delle sue tattiche. Chiede di firmare un accordo di cessate il fuoco, e quando dichiariamo il cessate il fuoco Israele riprende il suo attacco" ha detto Recep Tayyip Erdogan,.

"Abbiamo chiesto un cessate il fuoco temporaneo, lungo una settimana, e un ponte aereo tra le condizioni di un cessate il fuoco."

Oltre un migliaio di palestinesi sono stati uccisi e più di 6000 sono stati feriti dagli attacchi israeliani incessanti dal 7 luglio. Erdogan ha continuato criticando il presidente egiziano, il generale Abdul Fattah Al-Sisi, per non aiutare la popolazione di Gaza. All'inizio di questo mese, lo ha descritto come un tiranno. "Non prendo in considerazione al-Sisi come il democratico che egli sostiene di essere. Non lo considero un presidente. E’ un tiranno, e non ho dubbi su questo",

"Non ci fidiamo della sincerità dell'Egitto sia perché erige blocchi stradali invece di aiutare i palestinesi e ostacola le organizzazioni umanitarie che hanno intenzione di andare a consegnare aiuti umanitari a Gaza" ha detto.


https://www.middleeastmonitor.com
Monday, 28 July 2014

Turkish PM questions Israeli ceasefire motives

Israel's failure to open a humanitarian corridor allowing aid and food for the besieged civilians in Gaza means that their willingness to "sincerely" participate in any temporary ceasefire should be questioned, said Turkey's PM and presidential candidate Sunday in an interview with 'Kanal 7' television channel.

"Israel continuously changes its tone and actually Hamas also does not trust its tactics. You ask to sign a ceasefire agreement on one hand and when we declare ceasefire Israel resumes its attacks", Recep Tayyip Erdogan said.

"We have asked for a week long temporary ceasefire in Gaza and an air bridge is among the conditions of a ceasefire."

Over a thousand Palestinians have been killed and more than 6000 others injured in relentless Israeli attacks since July 7.

Erdogan went on to criticize Egypt's President, General Abdul Fattah Al-Sisi for not helping the people of Gaza.

"We do not trust the sincerity of Egypt either because it erects roadblocks instead of helping the Palestinians in Gaza and hinders aid organizations intending to go for humanitarian help in Gaza", he said.

Earlier this month, Erdogan described Egypt's Al-Sisi as a "tyrant".

"I do not consider al-Sisi a democrat, as he alleges. I also don't view him as a president. He is a tyrant, and I have no doubts about this," Erdogan told CNN.

Regarding the 49 Turkish consulate staff detained by ISIL (Islamic State of Iraq and the Levant) in the Iraqi city of Mosul six weeks ago Erdogan said, "We are continually monitoring the situation and exerting efforts with all due sensitivity to safely bring our citizens home. The delay and our sensitivity is because of our concerns about the safety of our citizens."

top